Help - Chinese members

[djsjs]

Buddy thanks for this, but the platform which i am using doesnt support any language other than english. so would request you to write it using language.

you may tell him to use google translation
can you see chinese characters i posted ?

 

[metro]

you may tell him to use google translation
can you see chinese characters i posted ?

No i cant see the characters u posted, all i see is boxes.
he wouldnt be able to use google translation. can u just translate it using english alphabets.
i just have to ask/tell him that if they send package then its very important to mention the correct order number on top of the package. and whether they already do this or not ..

Didnt know its gonna be such a challenge..

 

[djsjs]

"My website will start working within a month, wherein I will buy items from you and then sell them on my website."
"Do you put order number on top of the package before sending it out to the customer ?"

wode wangzhan hui zai yigeyue nei shangxian,wo jianghui cong nin nali gouhuo ranhou zai wode wangzhan shang chushou
ni fa kuaidi zhiqian zai baoguo shang xie dingdanhao ma?

 

[metro]

wode wangzhan hui zai yigeyue nei shangxian,wo jianghui cong nin nali gouhuo ranhou zai wode wangzhan shang chushou
ni fa kuaidi zhiqian zai baoguo shang xie dingdanhao ma?

thanks a lot buddy. i will copy paste it to him.

 

[Hellraiser007]

wode wangzhan hui zai yigeyue nei shangxian,wo jianghui cong nin nali gouhuo ranhou zai wode wangzhan shang chushou
ni fa kuaidi zhiqian zai baoguo shang xie dingdanhao ma?

Is it Mandarin or Cantonese mate??

 

[djsjs]

thanks a lot buddy. i will copy paste it to him.

but as i dont know how to put tone symbols on the alphabets, he may feel stomach upside down when reading it.
good luck to him


Mandarin

 

[metro]

but as i dont know how to put tone symbols on the alphabets, he may feel stomach upside down when reading it.
good luck to him

Really..? is it that tough ? its very easy to write hindi with english albhabets..

 

[Yogi]

@djsjs
Won't it create a Mandrin Cantonese problem???

i heard somewhere that Chinese have many other dialects too, is it true???

 

[djsjs]

Really..? is it that tough ? its very easy to write hindi with english albhabets..

not to say it is tough, we never use it to communicate. we just use it as phonetic transcription, to learn how to read the characters. one would never write it after grade 2 primary school,

 

[scorpionx]

@djsjs: Thanks buddy

@metro: Please give us your friend's feedback

 

[metro]

sure.. he's got offline now. would copy paste his comment here once i get any.

 

[djsjs]

@djsjs
Won't it create a Mandrin Cantonese problem???

i heard somewhere that Chinese have many other dialects too, is it true???

every place has its own .cantonese is well known for there are many overseas cantonese and hongkong and macau people speak cantonese.

 

[metro]

hey @djsjs, just one last thing, could you tell the meaning of what you just wrote. i mean this-- wode wangzhan hui zai yigeyue nei shangxian,wo jianghui cong nin nali gouhuo ranhou zai wode wangzhan shang chushou
ni fa kuaidi zhiqian zai baoguo shang xie dingdanhao ma?

 

[Yogi]

@metro
R u using mobile or pc rightnow???

As on mobile we see boxes but on pc u can actually see chinese signs...

 

[djsjs]

hey @djsjs, just one last thing, could you tell the meaning of what you just wrote. i mean this-- wode wangzhan hui zai yigeyue nei shangxian,wo jianghui cong nin nali gouhuo ranhou zai wode wangzhan shang chushou
ni fa kuaidi zhiqian zai baoguo shang xie dingdanhao ma?

i translate what you said directly in #5