China released photo of Mars surface taken by Zhurong rover.
上图由火星车前避障相机拍摄,正对火星车前进方向。图中可见坡道机构展开正常;图像上部的两个伸杆为已经展开到位的次表层雷达;前进方向地形清晰。为获知火星车前进方向更大范围的地形信息,避障相机采用大广角镜头,在广角镜头畸变的影响下,远处地平线形成一条弧线。
The picture above was taken by the front obstacle avoidance camera in the forward direction of the rover. In the picture, it can be seen that the ramp mechanism is deployed in place; the two extension rods on the upper part of the image are subsurface radars that have been fully deployed; the terrain in the forward direction is shown clearly. In order to get a larger range of terrain information in the direction of the rover, the obstacle avoidance camera uses a large wide-angle lens. The distant horizon forms an arc because of the influence of the wide-angle lens distortion.
上图由导航相机拍摄,镜头指向火星车尾部。图中可见火星车太阳翼、天线展开正常到位;火星表面纹理清晰,地貌信息丰富。
The picture above was taken by a navigation camera pointing to the rear of the rover. The picture shows that the rover’s solar panels and antenna are deployed in place; the surface texture of Mars is clear and the landform information is rich.