“我们看印度呢,也不要犯同样错误,用我们的模式去套,那样会离事实越来越远,不便于作出正确的判断。”
。。。。。漏虾
On second thought, I should translate the above out of respect to our hosts:
According to one rather prolific "honcho shrimp", if the Chinese don't think the American or "Western" model necessarily works for China in all arenas, then there is no reason to expect the "Chinese model" would work for India.
To think otherwise will lead one further and further away from being able to reach the "right conclusion".
Yes, the Indian media and government organs are habitually "boisterous" - we are used to that. In the end, that's a sign of the times. The Chinese press are full of froth, too (Sina is but one one example).
The difference is often in degrees ...
And both are junior partners in more things than not. These are still the inescapable "facts on the ground".