This is what the ABC wrote on the Mars mission last year.
French newspaper Le Monde explains the term Jugaad : France's Le Monde uses the Indianism 'Jugaad' to explain how India managed the cheapest Mars mission ever for just Rs 450 crore.
"La mission indienne a en effet t conue selon le principe du jugaad , un principe typiquement indien que l'on pourrait rapprocher du systme D et qui consiste trouver la solution la moins onreuse possible."
L'Inde réussit sa première mise en orbite autour de Mars
Translated version:
India first successful orbit around Mars
The Monde.fr with AFP | 24/09/2014 at 10:25 • Updated 24/09/2014 at 11:16
Subscribe
from € 1 React Classify
Share facebook twitter google + linkedin pinterest
The India continues its conquest of space. The country has managed to place a spacecraft in orbit of Mars, Wednesday, Sept. 24. "Congratulations to you all, the entire country. The story is written today , "said Indian Prime Minister Narendra Modin while he was at the headquarters of the mission led by the Indian Space Agency (ISRO) in Bangalore.
"We have succeeded in our first attempt. ISRO has designed the spacecraft in a record time of three years, every Indian is proud of you , "said the Prime Minister before the members of the space agency. The Mars Orbiter Mission (MOM) took off on November 5 2013 Designed and produced with a reduced budget, it has been successfully placed in orbit of the planet red Wednesday at 8 pm 2 local time (3 h 32).
Read: India is a laboratory for technological innovation and social
India has become the first Asian country to reach Mars. Only the United States,Russia and Europe have succeeded in this business before. This is a major success for India at the large Chinese rival, who had failed in this quest, as well as Japan . The mission to Mars was announced by the Indian government soon after the failure of a Chinese mission in 2011.
With a budget of $ 74 million, the Indian mission only cost a fraction of the Maven NASA spacecraft, American mission into orbit of Mars successfully on Sunday. The Indian leader said that the amount spent on this mission was less than the cost of sci-fi Gravity produced in Hollywood, estimated at $ 100 million.
"Jugaad"
Indian probe is equipped with sensors to measure the presence of methane in the atmosphere of Mars, which accredit the hypothesis of a primitive form of life on this planet. It should run for six months around the Red Planet, about 500 kilometers from its soil.
This success anchor industrial and technological reputation of India, which produces the cheapest car in the world and has become the leader in innovation at low cost. The Indian mission has indeed been designed according to the principle of "Jugaad", a typically Indian principle that could bring the "System D", which is to find the least expensive solution.
The rocket that launched the Mars Orbiter , golden in color and about the size of a small car, was too powerful for the little mission. Also, engineers of ISRO had the idea of making turning around the Earth for a month for him to take enough speed to escape the gravity Earth ed.
"Lacking a rocket large enough to fire the satellite directly out of earth's atmosphere, ISRO has also had to rely on another famed Indian specialism of "Jugaad" - confecting a cheap work-around solution.
Instead of flying directly, the 350-tonne rocket will orbit earth for nearly a month, building up the necessary velocity to break free from the earth's gravitational pull."
French newspaper Le Monde explains the term Jugaad : France's Le Monde uses the Indianism 'Jugaad' to explain how India managed the cheapest Mars mission ever for just Rs 450 crore.
"La mission indienne a en effet t conue selon le principe du jugaad , un principe typiquement indien que l'on pourrait rapprocher du systme D et qui consiste trouver la solution la moins onreuse possible."
L'Inde réussit sa première mise en orbite autour de Mars
Translated version:
India first successful orbit around Mars
The Monde.fr with AFP | 24/09/2014 at 10:25 • Updated 24/09/2014 at 11:16
Subscribe
from € 1 React Classify
Share facebook twitter google + linkedin pinterest
The India continues its conquest of space. The country has managed to place a spacecraft in orbit of Mars, Wednesday, Sept. 24. "Congratulations to you all, the entire country. The story is written today , "said Indian Prime Minister Narendra Modin while he was at the headquarters of the mission led by the Indian Space Agency (ISRO) in Bangalore.
"We have succeeded in our first attempt. ISRO has designed the spacecraft in a record time of three years, every Indian is proud of you , "said the Prime Minister before the members of the space agency. The Mars Orbiter Mission (MOM) took off on November 5 2013 Designed and produced with a reduced budget, it has been successfully placed in orbit of the planet red Wednesday at 8 pm 2 local time (3 h 32).
Read: India is a laboratory for technological innovation and social
India has become the first Asian country to reach Mars. Only the United States,Russia and Europe have succeeded in this business before. This is a major success for India at the large Chinese rival, who had failed in this quest, as well as Japan . The mission to Mars was announced by the Indian government soon after the failure of a Chinese mission in 2011.
With a budget of $ 74 million, the Indian mission only cost a fraction of the Maven NASA spacecraft, American mission into orbit of Mars successfully on Sunday. The Indian leader said that the amount spent on this mission was less than the cost of sci-fi Gravity produced in Hollywood, estimated at $ 100 million.
"Jugaad"
Indian probe is equipped with sensors to measure the presence of methane in the atmosphere of Mars, which accredit the hypothesis of a primitive form of life on this planet. It should run for six months around the Red Planet, about 500 kilometers from its soil.
This success anchor industrial and technological reputation of India, which produces the cheapest car in the world and has become the leader in innovation at low cost. The Indian mission has indeed been designed according to the principle of "Jugaad", a typically Indian principle that could bring the "System D", which is to find the least expensive solution.
The rocket that launched the Mars Orbiter , golden in color and about the size of a small car, was too powerful for the little mission. Also, engineers of ISRO had the idea of making turning around the Earth for a month for him to take enough speed to escape the gravity Earth ed.