Shivaji sent an emissary to Afzal Khan, stating that he did not want to fight and was ready for peace. A meeting was arranged between Shivaji and Afzal Khan at a
shamiyana (highly decorated tent) at the foothills of Pratapgad. It was agreed that the two would meet unarmed, but would bring ten personal bodyguards each. Nine of these guards would remain 'one arrow-shot' away from the pair, while a single bodyguard would wait outside the tent. Shivaji Maharaj chose Sambhaji Kondhalkar, Jiva Mahala, Siddi Ibrahim, Kataji Ingle, Kondaji Kank, Yesaji Kank, Krishnaji Gayakwad, Surji Katake, Visaji Murambak & Sambhaji Karvar for the meet. Nevertheless, both were prepared for treachery:
Afzal Khan hid a katyar (a small dagger) in his coat, and Shivaji wore armour underneath his clothes and carried a concealed wagh nakha in one hand.
As the two men entered the tent, the 7' tall Khan embraced Shivaji.
Then treacherous Khan swiftly drew his hidden dagger and stabbed Shivaji in the back. The dagger was deflected by Shivaji's armour. The Persian language chronicle by Khafi Khan attributes the treachery to Shivaji instead. Shivaji responded by disemboweling the Khan with a single stroke of his wagh nakhi. Khan rushed outside shouting for help, and was defended by Krishanaji Bhaskar Kulkarni, his emissary, who was himself then killed by Shivaji. Kulkarni managed to injure Shivaji. Thereupon Afzal Khan's bodyguard
Sayyed Banda attacked Shivaji with swords but
Jiva Mahala, Shivaji's personal bodyguard fatally struck him down, cutting off one of Sayyed Banda's hands with a Dandpatta (
Pata- a medieval weapon). (This event is remembered in a Marathi idiom:
Hota Jiva Mhanun Vachala Shiva - 'Because there was Jiva, Shiva lived'). Afzal Khan managed to hold his gushing entrails and hurtled, faint and bleeding, outside the tent and threw himself into his
palanquin. The bearers hastily lifted their charge and began moving rapidly away down the slope. Sambhaji Kavji Kondhalkar, Shivaji's lieutenant and one of the accompanying guards, gave chase and beheaded Afzal Khan. The severed head was later sent to
Rajgad to be shown to Shivaji's mother,
Jijabai. She had long wanted vengeance for the deliberate maltreatment of Shahaji (Shivaji's father) while a captive of Afzal Khan, and for his role in the death of her elder son, Sambhaji. Shivaji sped up the slope towards the fortress and his lieutenants ordered cannons to be fired. It was a signal to his infantry, hidden in the densely forested valley, to raid the Adilshahi forces.