Why would they utter Dari? Amongst themselves and Pak Afghans they will naturally use Pukhto. And speaking to non Afghan Pakistanis either Hindi (Old) or English.
But ask them if they know it, you will be surprised.....I found out when m Afghan Afghan colleague starting speaking Persian to our Iranian Collegaue...
