a pic in chinese military bbs which i have been deeply moved

[ddrbdgzy]

site:military.club.china.com/data/thread/1011/2027/97/02/8_1.html
"向中国运送救灾物资的巴基斯坦飞机为了多装救援物资，把座椅都拆了，医疗救援队员们在来中国的路上就这么席地而坐"
translation:"in order to carry more goods and materials to chinese people who had been hit by a natural calamity of earthquake in sichuan province, the seats had been disassembled in the aerotransport of pakistan, so the doctors had to sit on the ground"



i have just seen this news on a chinese military forum, i am deeply moved by that, and so as my compatriots.and i see why we say the friendship between pakistan and china is higer than moutain, deeper than sea, and i know actions is more important than words.

 

[ddrbdgzy]

the pic ....

 

[U-571]

i cant read. ddrbdgzy can u please send here the english version of it. i wanna read comments note.

 

[chinafang]

Dear U-571,

the adress is : //military.club.china.com/data/thread/1011/2027/97/02/8_1.html

if you can not understand those replies in Chinese

please notice the vote image.

now, I can see the vote:

Agree ---393
Oppose---0

All Chinese people are deeply moved by all Pakistani !!!

Thanks !

 

[Friendship]

i cant read. ddrbdgzy can u please send here the english version of it. i wanna read comments note.

i translate part of the comments:
顶！！！
Support!
真心默默为他感动.
I was deeply moved Pray for them
热泪盈眶啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tear overflowed my orbital

一直潜水,看到此照片,再也无法隐身了,一句话:巴兄弟,你们有什么需要说一声!
i can’t say anything when I saw the pic,”PK brothers,if you need something please tell us!”
永远的朋友.以后在北京街头如果遇到巴兄弟,我愿意好好款待已尽地主之谊
Forever friend! I will treat PK brothers hospitably,welcome to beijing

相信,我们强大就是你们强大!!!
I believe,we strong you strong

真的太让人感动了,在如今这样的世界里,还能感受到对友谊如此的忠诚,真的太可贵了,国人们,要好好珍惜啊,这可是老一辈们留下的宝贵财富啊!
Really touched by the people,it’s really precious
to have the friendship of such loyalty now in the world

感谢巴铁...！
Thanks for the loyal PK brothers!

兄弟啊，兄弟有什么需要，不要开口，开个单子，咱鼎力支持。
Brothers! If you need something.just give us a list of what you need,we will give you all we can give!

感动中国的巴基斯坦人
Pakistanis really moved all Chinese!


兄弟!
Brothers!

真心感谢巴兄弟，不愧是“四好”邻邦！
Sincerely thank PK brothers! You are our “sihao(4 good&#65311” neighbor

真正的朋友！
True friends!

顶一下！！！
Suppot!


中国需要像这样的铁杆友邦
China need neighbor like you Pakistan


感动...
I was moved…

支持。
Suppot!

好朋友呀
Good friend
感动...
Moved…
顶！
Support!
这样有些危险
飞机颠簸人员会受伤的
This is dangerous!These people may hurt if the plane bumps!

世界上国家间能存在这样的友谊简直是奇迹！
我们的国家对巴基斯坦还是不够热情啊！
希望国家可以在经济上多扶持巴基斯坦啊！
这样实力增强了，我们才能更加强大啊！
Such friendship like this between 2 countries in the world is a Miracle!
Our country is not enough enthusiasm to Pakistan
In the hope that our country can support more economic of Pakistan
we can become more powerful

顶顶顶
Support! Support! Support!

兄弟！
加油！
兄弟！
强大！
Brothers!
Go ahead!
More powerful!


顶!!好样的!!!兄弟!!!!!!!!!
Support!good!brothers!


感动！！！

滴水之恩，當湧泉相報！中巴友誼萬歲！
Give me an inch, I'll give you a mile!long life the friendship between our 2country

再也忍不住了，铁哥们啊，以后看到巴兄我当自己兄弟一样看待
I’ll treat you like my blood brother

谁轻视巴兄弟我跟他急.

Who look down on my PK brothers,I’ll kick his ***!

2008年感动中国：巴基斯坦
2008 move china：pakistan


真正的朋友！
True friends!

纯哥们!!!!!!!!!!!
My brothers!

为有这样的友谊而自豪，为有这样的国家关系而骄傲。
I am proud of you and the relationship of our two country.

什么叫兄弟???这就是!!!
This is what BROTHER is!!!

哎！真不知道说什么了。这才是真正的兄弟！！！
中巴友谊万岁！巴基斯坦人民万岁！
Ah…I can’t say a word.they’re true brothers!
Long life Pakistanis ,long life the friendship between us!

我们的好兄弟!
Our good brothers!

我们不会忘记的巴基斯坦兄弟！！！！！！！！！！！！！有困难我们回全力报答的。
We’ll never forget our Pakistan brothers!!!!!!!!!!!We will do all we can do to help you if you have troubles!

真正的朋友 非常感动
True friends ,deeply moved

真正的好邻居、好兄弟！！
Good neighbor,good brother！！


中巴友谊万岁！！！！
Long life the friendship between us!

感谢巴兄,,
Thanks to PK brothers

能做到这分上 真是感动啊
What you did really move me!

如果有机会 我想去巴基斯坦旅游~ 带去中国人的感谢！
I want to travel to Pakistan with all Chinese appreciate!
亲爱的巴国兄弟，你们辛苦了！！
Dear brothers,thank you to that
顶!!好样的!!!兄弟!!!!!!!!!
Support!good!!! brothers!!!!!!!

 

[nby727]

True friends!

 

[lakefork7]

Long live! friendship in between China and Pakistan. May your friendship contribute for a better and peaceful world, where all the little nations/ big nations won't feel threatened by each other rather will live in peace & harmony. If China, Russia, Pakistan and India are united on common grounds and trust ; certainly you can change the order of the world in a remarkable way within very short time. ALL of your combined efforts will rewrite the history of mankind. Let's do it.

 

[Beijing2008]

i think chinese people do not want to the hose of world or the police of world, the chinese people like peace and repect the haitude of other country. Every country
has right to decide everything in their own land. So i think the USA should think
about it more

 

[su-47]

a very commendable move indeed.

i just wish india would have done something like this. would have been a major step forward in sino-indian friendship.

 

[ddrbdgzy]

yeah, pakistan people is true friend of chinese people at any time

 

[U-571]

Friendship, u r great, i appreciate ur efforts, chinese love us v love them.

 

[Spring Onion]

We love China. China had always been there for us. Why we should not be supporting China.

 

[cattut1980]

hello everyone

it's been my first reply in this forum since i registered

i come from mainland of China and i was moved by that picture and Pakistani friends!

Now many people in China focus on the situation in Pakistan, and i think everyone will hope peace and prosperity will always be with you

 

[pingfeng]

site:military.club.china.com/data/thread/1011/2027/97/02/8_1.html
"向中国运送救灾物资的巴基斯坦飞机为了多装救援物资，把座椅都拆了，医疗救援队员们在来中国的路上就这么席地而坐"
translation:"in order to carry more goods and materials to chinese people who had been hit by a natural calamity of earthquake in sichuan province, the seats had been disassembled in the aerotransport of pakistan, so the doctors had to sit on the ground"



i have just seen this news on a chinese military forum, i am deeply moved by that, and so as my compatriots.and i see why we say the friendship between pakistan and china is higer than moutain, deeper than sea, and i know actions is more important than words.

well, I downloaded this pic and shared it with my friends. they laughed at me because all of them have the pic and spreaded to anyone!

I love Pakistan!

 

[muse]

And we love you right back