700yr Indian address in Jerusalem gets lift

[Capt.Popeye]

Persian wasnt the language of India 700 years ago...

Urdu didnt exist as it does that long ago..

Persian was the language of the courts in Delhi, not the common people.
Urdu (Zaban-e-Urdu) came into existence as the language of the camps (i.e. soldiers and common people) It came into existence in the period of the Delhi Sultanate, which predates the Mughal period.
Now check out how many years ago that was.
And as everybody knows, Urdu is an amalgam of languages.

 

[nalandapride]

The name is written in Arabic, last word written is Al-Hindiyah. Urdu don't write India as Al-Hindiyah. (consulted a friend for that)

 

[JonAsad]

the picture has "indian Hospice" written in urdu :/ where as it should be in hindi ...so much for being 'INDIAN'

Its probably Persian. The language of India 700 years ago

Hi Kid,
When the hospice was built (700 yrs ago), Urdu was an Indian language; just as Urdu is an Indian language today!


The Arched Gateway was built then and is maintained "as is" now.

thats no persian- urdu or hindi- or inbreeding of all thee-

Thats pure Arabic- Its been the same from centuries-

which you guys should know- Jordan speaks write Arabic- and not long ago the city and the 700yr old indian address was part of Jordan-

reference image

 

[Musalman]

the picture has "indian Hospice" written in urdu :/ where as it should be in hindi ...so much for being 'INDIAN'

Its probably Persian. The language of India 700 years ago

Hi Kid,
When the hospice was built (700 yrs ago), Urdu was an Indian language; just as Urdu is an Indian language today!


The Arched Gateway was built then and is maintained "as is" now.

Its neither in Urdu nor in Persian. It Arabic since it is in the arabic land. Zawaiyah al Hindiya meaning Zawaiyah is kind a place where sufi has his classes ... meaning Baba Farid of Pakistan and Hindiya means India since Pak Pattan was part of Mogul Empire then.

I am a little disappointed in fellow Pakistanis who can not differentiate between Arabi Farsi and Urdu