军子
, please don't add insult to injury.
小人 (tiểu nhân) can't understand.
21st ASEAN Summit in Cambodia (from Nov. 18 to 20)
- Thread starter Viet
- Start date
小人 (tiểu nhân) can't understand.
Viet
ELITE MEMBER
- Joined
- Jun 18, 2012
- Messages
- 29,950
- Reaction score
- 0
- Country
- Location
China, do you remember?
Gen. Ly Thuong Kiet - Vietnamese Hero (1019-1105)
(vietnamese)
Sông núi nước Nam vua Nam ở,
Rành rành định phận tại sách trời.
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm,
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
(english)
Over Mountains and Rivers of the South,
reigns the Emperor of the South,
As it stands written forever in the Book of Heaven.
How dare those barbarians invade our land?
Your armies, without pity, will be annihilated.
(chinese)
南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛
(korean)
베트남 강산에는 베트남 왕이 산다.
그것은 바로 하늘의 뜻에 따른 운명이다.
그런데 왜 너희 원수들은 이곳을 차지하러 오는가.
너희들은 패배해서 쫓겨나갈 것이다.
Gen. Ly Thuong Kiet - Vietnamese Hero (1019-1105)
(vietnamese)
Sông núi nước Nam vua Nam ở,
Rành rành định phận tại sách trời.
Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm,
Chúng bay sẽ bị đánh tơi bời.
(english)
Over Mountains and Rivers of the South,
reigns the Emperor of the South,
As it stands written forever in the Book of Heaven.
How dare those barbarians invade our land?
Your armies, without pity, will be annihilated.
(chinese)
南 國 山 河 南 帝 居
截 然 定 分 在 天 書
如 何 逆 虜 來 侵 犯
汝 等 行 看 取 敗 虛
(korean)
베트남 강산에는 베트남 왕이 산다.
그것은 바로 하늘의 뜻에 따른 운명이다.
그런데 왜 너희 원수들은 이곳을 차지하러 오는가.
너희들은 패배해서 쫓겨나갈 것이다.
Similar threads
- Article
