Thanks for clarifying the image. I am myself guilty of using it, what appears now, in a wrong manner.
You are correct that technically, and only technically, the en mass slaughter of Bengalis don't fall under the specific definition of Genocide [Article II, Genocide Convention, 1948] and so...