Yes, that is true. If you were to speak the truth in front of the tyrant ruler, then that would be a good thing.
However, going on international fora, and badmouthing your own leaders, is not included in this Hadeeth, nor does it achieve the purpose of it. Namely, to advise a ruler of the...