The first one goes something like this :
Oh martyrs of the true path, Oh depictions of loyalty,
The winds of the Nation give you our 'Salutations'.
Those that came to burn our Homes,
Those flames you put out with your blood,
How many have you saved from being orphans ?
The Good Fortune of how many have you saved ?
The winds of the Nation give you our 'salutations'.
You began this journey by drinking the goblets (cups) of martyrdom,
The Prophet (PBUH) may have embraced you,
Ali may have rejoiced in the bravery of your martyrdom
Hussein might have said that 'Gods blessings be on thee' - I paraphrased this last one a bit !
By embracing martyrdom you've made your mothers proud,
By embracing martyrdom you've kept the honor of your sisters intact.
And for that the Nation's mothers and daughters send you their salutations.
P.S I couldn't really come up with a better translation and I deleted a few lines from that because I didn't know how to translate them !
Oh martyrs of the true path, Oh depictions of loyalty,
The winds of the Nation give you our 'Salutations'.
Those that came to burn our Homes,
Those flames you put out with your blood,
How many have you saved from being orphans ?
The Good Fortune of how many have you saved ?
The winds of the Nation give you our 'salutations'.
You began this journey by drinking the goblets (cups) of martyrdom,
The Prophet (PBUH) may have embraced you,
Ali may have rejoiced in the bravery of your martyrdom
Hussein might have said that 'Gods blessings be on thee' - I paraphrased this last one a bit !
By embracing martyrdom you've made your mothers proud,
By embracing martyrdom you've kept the honor of your sisters intact.
And for that the Nation's mothers and daughters send you their salutations.
P.S I couldn't really come up with a better translation and I deleted a few lines from that because I didn't know how to translate them !