What's new

The real ambassadors: The making of a 'Pakistani-Indian'

a bunch of pak and indian mslims marrynig is news?
all i can see is that there are riots all over india.
please cut this syrupy bonhomie for crissake.
one more attack on india wil put this ice for next 5 yrs.
This is my space.likes of you are not allowed here.Btw its not only muslim-muslim or hindu-hindu marriages its inter-religion marriages cross the border too that are making news here.

"Traces of Humanity" in Indo-Pak History
Tridivesh Singh Maini
History of the South Asian Subcontinent is largely the history of a traumatic partition. While there is no doubt that the vivisection of the sub-continent was tragic and brought with it a baffling lunacy manifested in chaos, arson, turmoil, calamities of rape, eviction, dislocation and refuge, there is fascinating and instructive documentation of “the traces of humanity,” instances where Muslims saved the lives of non-Muslims and vice-versa as a tool of peace between India and Pakistan. [1] Bitter memories of partition madness, whether lived or learned through historical narrative, continue to haunt survivors, perpetrators and their descendent generations. [2] It is equally important, however, to bring to light the slices of history that have been obscured by the tide of literature that focuses exclusively on the heinous side of partition.

National history projects on both sides have totally ignored such instances, and have tended to focus on a narrative that in the words of Charles Meriam is “most consciously contrived for the purpose of influencing the next generation.” [3] Certain writers have tried to move beyond the history of the nation-states to write about the individual anguish and pain of migrants, yet it would be apposite to state that non-fiction accounts bringing to light evangelical acts witnessed during the partition of India have been scarce.

This paper brings to light documentation of humanitarian episodes during partition and draws certain interesting points from the accounts. But before doing so, brief background on partition history will provide a context for this omission and also analyze possible reasons why the humanitarian side of partition was excluded from the partition debate and literature. The questions dealt with here are: Have there been any efforts to deal with the “positives” of partition? If not, why not? And what sort of endeavors have been made in the more recent past to make efficient use of oral history and to bring to light some illustrations of inter-faith harmony during the partition of the sub-continent? The conclusion recommends that partition scholars and peace activists lay more emphasis on the positive dimensions of partition.

Background of Indo-Pak Relations

The painful and horrific memories of the bloodshed accompanying the traumatic partition of the Indian sub-continent and the creation of Pakistan are deeply etched in the minds of survivors. Post-partition generations, too, have been brought up on partition tales, the majority of which accentuate hatreds between India and Pakistan on the one hand and between Muslims and non-Muslims on the other. Before attempting to understand these dynamics, or the humanitarian impulse for that matter, it is important to look briefly at the background of the Indo-Pak relationship. The relationship in the aftermath of partition has been strained for the most part, with ephemeral glimmers of hope, such as the Lahore agreement signed by former Indian Prime Minister Vajpayee and former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif in 1999 and the cricket series in 2004 and 2005. Under that provision, fans from both countries had opportunities to interact with each other and visit their ancestral houses. Another agreement allowed bus service between the Kashmirs and between the two Punjabs. [4]

The history of conflict does not stem from the event of partition in 1947 alone, which was ironically designed to reduce ethnic and cultural violence. The cross-border relationship has been strained nearly continually since then and has endured two wars (1965 and 1971), escalated aggression in 1999, and the fear of full-scale war between the two sides in the aftermath of the tragic Mumbai attacks on November 26, 2008. Unfortunately, increasing violence at the hands of certain terrorist groups in Pakistan (which India argues are responsible for the Mumbai attack) and the threat of another 26/11-like terror attack on India loom large, and conditions seem to be moving in a downward spiral. [5]

If one were to examine the main reason for ongoing tension between the two countries, it could likely be reduced to the fact that Pakistan believes a harmonious relationship between the two neighbors would be possible only if a mutually acceptable solution is found to the vexing Kashmir issue. India on the other hand believes that Pakistan has been using cross-border terrorism as a means of destabilizing India, and the relationship can only be cordial if Pakistan unequivocally abjures terrorism, not merely in words but also in actions.

Partition a Key Cause of Friction

These are the “official” explanations of blame offered by governments. It would be pertinent, however, to deal with another issue that has been assiduously used by hardliners to poison the minds of younger generations—the actual partition of the sub-continent that resulted in a macabre blood bath and migration of large numbers of people from India to what was to become Pakistan and vice-versa. Having been born two generations after the partition and having talked to survivors of partition, within and outside my family, I am of the opinion that the hatred and distrust stemming from this painful vivisection plays the greater role in the animosity between the two countries. Kashmir was a consequence of the geographical divide, while the acrimony and the tensions that have prevailed are a consequence, in large part, of the painful and gory partition of India.

In a book review, Khaled Ahmed articulates this point well, saying, “Hundreds of thousands got killed, women were raped and children lost. The wound of it went deep, bequeathing to South Asia one of the world’s most lethal sets of nationalisms that braked development and prosperity and unleashed poverty-provoking wars. If there was holocaust in the West, this was one in which ‘no one community could be held responsible.’” [6] Khushwant Singh, while echoing Ahmed’s views, opines that “The wounds of partition have healed. The poison is still in our system.” [7]

Partition was meant to solve, once and for all, the Hindu-Muslim question, but hatred and animosity between the two communities has only increased. In fact, one of the other negative ramifications of partition has been the pitiable condition of minorities on both sides of the divide. Among the biggest sufferers of the divide are Indian Muslims, who are looked at with suspicion in India. This point was articulated by none other than former BJP leader Jaswant Singh in his book Jinnah: India-Pakistan Independence, which was mired in controversy since Singh deviated from apportioning the blame for the partition of India on the intransigence of the Congress Party, especially senior leaders such as Jawahar Lal Nehru and Sardar Patel. While his party, the BJP, holds no brief for the Congress, it could not tolerate praise for Muhammed Ali Jinnah, the founder of Pakistan, as they hold him responsible for the division of what they consider one geographical unit, “Akhand Bharat.” [8] Minorities in Pakistan also face a similar predicament. [9] Guha is not wrong when, predicting the future, he says, “Despite their shared culture, cuisine and love for the game of cricket, India and Pakistan have already fought four wars. And judging by the number of troops on their borders and the missiles and nuclear weapons to back them, they seem prepared to fight a fifth.” [10]

Partition literature

The literature on the partition of the sub-continent includes four types of material:

1. Chronicles/documents of the events as they happened. Some prominent examples of such works are the works of Penderel Moon and GD Khosla. [11]
Historical research focusing on the high politics of the Muslim League and the Indian National Congress, such as Ayesha Jalal’s The Sole Spokesman: Jinnah, The Muslim League and the Demand for Pakistan.
Literary fiction in the form of stories that belong to a progressive tradition and express anguish at the trauma. [12]
More recently literature with a thrust on oral history, recording individual experiences and including documentation of some positive episodes during partition.
The immediate aftermath of partition witnessed numerous works in the first category. From the 1960’s onwards however, there have been numerous works created that can be classified as works of fiction.
According to Ramachandra Guha, one of the primary reasons for partition fiction being the most common form of partition literature is:

The literature on the Partition of India is driven by those who had to flee religious persecution, whether Hindus and Sikhs in Pakistan or Muslims in India. In the fifties and sixties, the refugee experience resulted in a series of moving novels and stories, by writers such as Khushwant Singh and Bhisham Sahni in India and Saadat Hasan Manto and Intezar Hussain in Pakistan. The memories were too painful to set down in memoir or history, so they were camouflaged and perhaps made more evocative through the medium of fiction. [13]

Elizabeth Cole echoing these views makes the point that “In most societies recovering from violence, questions of how to deal with the past are acute, especially when the past involves memories of death, suffering, and destruction so widespread that a high percentage of the population is affected.” [14]

Another reason for the dominance of fiction is the fact that for a long while partition survivors were reticent to share their experiences for the very same reason mentioned above. This began to change with Urvashi Butalia’s interviews for The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, Gyanendra Pandey’s Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India, and Alok Bhalla’s Partition Dialogues: Memories of a Lost Home. These were not only pioneering efforts in the field of partition studies, what with their efficient use of interviews with partition survivors; they also iterated the significance of oral history. [15]

While the genre of partition fiction has indisputable significance as an important interpreter of that experience, there is no substitute for documented, positive, real life episodes. But mere documentation of partition on its own is inadequate. A recent review article of works of partition literature is of the firm opinion that “Hasan’s volumes abundantly bear out that the fiction’s power is, if anything, increased when offered together with non-fictional accounts. This is particularly true in the case of oral history, interview, and other testimonial texts.” [16] Indeed, some recent works of historically-based fiction about partition have made efficient use of oral history, looking especially for what Usha and Rajmohan Gandhi call “traces of humanity.” [17]

Recent attempts to explore interfaith compassion

Partition history up until now has confined itself to a focus on the horrors of partition—for good reason, as acts of brutality overshadowed acts of compassion. And as seems true in most historical treatments, “Ignorance is the first requisite of the historian, ignorance which simplifies and clarifies, which selects and omits.” [18]

Amidst the trauma and the pain of partition, there are some stories that have been obliterated, which need to be reconstructed and told, such as instances in which individuals from one community rescued members of another, at the peril of losing their own lives. This dimension is no romanticization or exaggeration; scholars believe that in at least 25-30 percent of cases of contact between ethnicities in the partition, members of one community rescued those of another. Of course, such episodes are known only to the people involved and their descendents and remain untold in the larger culture, obscured in the larger atmosphere of tension and hatred. [19] This very rough estimate is based upon a decade-long project being carried out by sociologist Ashish Nandy. He writes:

Many survivors remember how, even in those bitter days, when inter-community relations were at their nadir, individuals and communities resisted the violence. Many neighbours did succumb to greed and the temptation to loot, but others risked their lives—and that of their families—to protect friends and even strangers from the other community. A few even died to protect their wards. [20]

Few attempts have been made to document such episodes. Mushirul Hasan, a prominent historian, was among the first scholars of partition to bring to light stories such as those of Khushdeva Singh who rescued numerous Muslims. In her book The Great Divide, Yasmin Khan also draws attention to such instances. Several books and scholarly projects have dealt specifically with humane incidences and have helped begin the process of reconciliation. [21] Those that stand out are projects by Ashish Nandy under the aegis of the Ford Foundation and Rajmohan Gandhi. [22] I would also include my own research in a co-authored book entitled Humanity amidst Insanity, written jointly with two Pakistanis. It would not be incorrect to say that one of my co-authors did not realize the significance of this unexplored dimension of history until he embarked on its writing.

Some of the findings of the book were truly fascinating and nothing less than revelation, particularly stories of clergy who saved individuals from other religious communities, specifically women and children. This came as a surprise because for a long time faith has been presented as the main cause of partition. In the twenty-two cases documented in Humanity amidst Insanity, clerics from both sides took personal risk to save someone of another religion.

On the Pakistani side, Rana Ameer Khan narrates how the Sikh community hid Muslim families, including his own, in the local Sikh temple or gurdwara. Says Khan: “The Sikh community hid me, my mother, other women and children in the gurdwara and guarded us for many days. But later when things got out of hand, my grandfather and other Muslims decided to migrate to Pakistan. Therefore under the protection of our Sikh friends we managed to reach the Ambala refugee camp where the army was deputed for the security of refugees. Under the security of army soldiers we came to Lahore by bus.” [23] Interestingly religious shrines were used for hiding these individuals. [24]

One of the Indian interviewees, Joginder Singh Kohli, also narrates how his mother, sister, and younger brother were rescued by a Muslim priest, Ghulam Nabi. The latter hid all the non-Muslim women of the village in the local Mosque and told all the Muslim men of the village, who had intended to marry these women, that marrying them without their conversion to Islam would be Anti-Islamic. This strategy to buy time worked and in the meanwhile his father returned with a military van and rescued his family members. [25]

Another interesting revelation from interviews is that many individuals escaped by using religious clothing, such as the burqa and other Muslim outfits. Interviewees on both sides narrate how non-Muslims were rescued in this manner. Joginder Singh Kohli’s father, Avtar Singh Kohli, wore a Muslim outfit and could not be recognized during the riots. Another interviewee, Harbhajan Singh, also explains how he was rescued using a burqa. On the Pakistani side, Mirza Nasir-ud-Din also helped innocent Hindus escape by disguising Muslim males in Rumi caps, while women were made to cover their heads with burqas. Dr. Asif Nisar too narrates how some Sikh families escaped by disguising themselves in shuttle **** burqas.

In one case, a senior Muslim politician sent his Muslim servants to escort his non-Muslim friends to a camp. [26] The servants however killed some of their master’s friends. On learning of this betrayal of trust, Bharana could not control his wrath and actually murdered his servants. This episode actually underlines the fact that for people like Bharana friendship and honor are paramount. While partition literature has spoken about revenge against members of other religious or ethnic communities, it has seldom made mention of punitive actions against a community’s own members. It would not be incorrect to say that with all its flaws, oral history has the ability to bring out facts that are previously known only to single individuals or a handful of people. [27]

In another case, a Muslim gentleman named Muhammad Yahsin was migrating from Amritsar to Lahore in Pakistan. Along with his family fled two Sikh girls whose father was abroad at the time of rioting. While on the one hand Yahsin was eager to save the lives of his family members, he actually imperiled them all to take along the two non-Muslim girls. Eventually the girls were returned to Amritsar once things had cooled down in the aftermath of partition. [28]

Two cases of Sikhs unfurling the Pakistani flag came out in our research. The two individuals were Partap Singh Bajaj and Bhag Singh Waraich. [29] The fact that non-Muslims actually unfurled the flag of Pakistan goes to show the sense of naivete and ignorance in the minds of ordinary people towards the creation of separate nation states. Parkash Tandon has noted that until August 14, 1947, many non-Muslims were not sure they would have to migrate to India. He writes, “We Hindus and Sikhs have lived under the Muslims before, then under the Sikhs and the British, and if we are now back under Muslim rule, so what? We shall manage somehow, as we have managed before.” [30]

The use of oral history is critical in learning about these divergences because they are individual experiences known only to the people who lived them. Such individual experiences have not been sufficiently documented in serious scholarship and eye-witness accounts are beginning to fade with age. While partition fiction has made commendable efforts to portray the human dimension and compassion of events, it tends to be dismissed as mere nostalgia. Real life experience cannot be dismissed so easily, yet some very interesting facts and insights have been overlooked because of inadequate mining of oral history. It is crucial to make use of this oral history as survivors of partition who have vivid impressions of this cataclysmic event are withering away and a lot of interesting and important facts are threatened with obliteration.

A survivor of Auschwitz noted that:

Today, the last living survivors of the Holocaust are disappearing one by one. Soon, history will speak about Auschwitz with the impersonal voice of researchers and novelists at best, and at worst in the malevolent register of revisionists and falsifiers who call the Nazi Final Solution a myth. This process has already begun. [31]

Having an opportunity to carry out research on this sensitive and important issue, I would like to make some recommendations for researchers, policy makers, and journalists so that such episodes will reach a wider audience and, if possible, contribute to the reduction of acrimony between India and Pakistan. First, it is important to develop a data base of survivors on both sides of the divide who were rescued by members of another community. This would facilitate greater accuracy in the research. The absence of any such record means that all interviewees are known only through networking and word of mouth. This inevitably results in the exclusion of many individuals. The other way, which may be more efficient for getting information out to a wider number of partition survivors, is the method used by Rajmohan Gandhi. To help Gandhi spread the word of his research broadly, Jang columnist Naji inserted a note in his newspaper column (July 20, 2005) asking readers who possessed accounts of help given to the “other” in 1947 to phone a number, for the benefit, Naji added, of researchers from India. [32] Research institutes and peace organizations can begin this process by creating online databases to collect and store interviews, record accounts, and distribute information.

Schools, colleges, and universities must include this history, making students aware of the “traces of humanity” during the chaos of Partition. So far only inadequate attention has been paid to such a possibility. In fact curricula on both sides of the divide have been preoccupied with perpetuating religious and cultural animosity. K. K. Aziz and Krishna Kumar in their respective works have highlighted the way in which textbooks have tended to be divisive and to play a role in poisoning the minds of young children in both countries. [33] In the recent past some stellar efforts have been made not only to reorganize curricula in both countries, but to jointly examine history from an academic point of view, giving acts of nonviolence and humanitarianism their due. One such effort has been made through a memorandum of understanding signed in 2006 between Ramjas College, Delhi University, and Lahore University of Management Sciences. This exchange aims to carry out joint research on partition in numerous disciplines, including history. Similar exchanges are possible between educational institutions and also between education boards of both countries, working toward research of sensitive issues such as partition in a more rational manner. But at present such initiatives are a mere drop in the ocean. [34]

1. The vicissitudinal relationship between India and Pakistan has resulted in half-hearted implementation of confidence building measures. Such measures should be fast tracked, measures such as “sunshine” efforts that would permit and encourage media to air the stories of victims on both sides, especially the stories of mutual aid and humanitarianism during partition. Broadcasts of these accounts will expose future generations to the other side of partition history.
In a similar vein, it is imperative that both countries allow free travel across borders so that partition survivors may fulfill their desires to be reunited with their kin from whom they have been separated. While there has been talk about reducing travel barriers for individuals of a certain age, neither government has had the courage to implement such measures.
Track two initiatives between the two countries should be encouraged to allow all people access to religious shrines that are located across borders. For example, entrance to the Sikh shrine in Pakistan is currently controlled by the Pakistani Government and Sikhs from India must obtain a visa to cross over. Communities in the Kartarpur religious corridor should organize to allow Sikhs to pay free obeisance at Darbar Sahib Narowal, a religious shrine where the founder of the Sikhs, Guru Nanak, spent the last years of his life. All communities—Sikhs, Hindus and Muslims—have a stake in such projects, as they help strengthen various religious communities internally and rebuild relationships across ethnic boundaries, reiterating a common past of religious co-existence. Two track initiatives promise to increase civil cohesion and ultimately security. [35]
There has been talk of building a memorial at Wagah dedicated to the victims of partition. Memorialization of humanitarians and those who rescued the lives of others should be included in any project to collectively remember the partition. Similar memorials such as the names of the Righteous among Nations at Yad Vashem in Israel help keep alive the memory of those who acted to save lives at great personal risk to themselves. It is time that both governments examine this idea and implement a memorialization plan with the help of NGO’s, international museum experts, and historians, transforming this dream into a reality.
Numerous individuals in the realms of academia, journalism, and peace activism have already made these recommendations, but for a number of reasons they have been unsuccessful in achieving any one of them, the primary reason being the strained relationship between India and Pakistan. And whenever there is progress, an untoward incident, such as the November 26, 2008, terrorist attacks in Mumbai, sets the process back significantly. It is time that those committed to Indo-Pak peace and harmony in general reexamine partition history in particular, lobbying their governments to take steps toward greater openness, recognition of those who protected the “other” from violence during partition, and incorporating humanitarianism into the historical record of partition. Even within academia it is imperative to remove the walls between different disciplines. Only then will the hatreds of the past, which have created unnecessary barriers, wither away.

"Traces of Humanity" in Indo-Pak History
Tridivesh Singh Maini
History of the South Asian Subcontinent is largely the history of a traumatic partition. While there is no doubt that the vivisection of the sub-continent was tragic and brought with it a baffling lunacy manifested in chaos, arson, turmoil, calamities of rape, eviction, dislocation and refuge, there is fascinating and instructive documentation of “the traces of humanity,” instances where Muslims saved the lives of non-Muslims and vice-versa as a tool of peace between India and Pakistan. [1] Bitter memories of partition madness, whether lived or learned through historical narrative, continue to haunt survivors, perpetrators and their descendent generations. [2] It is equally important, however, to bring to light the slices of history that have been obscured by the tide of literature that focuses exclusively on the heinous side of partition.

National history projects on both sides have totally ignored such instances, and have tended to focus on a narrative that in the words of Charles Meriam is “most consciously contrived for the purpose of influencing the next generation.” [3] Certain writers have tried to move beyond the history of the nation-states to write about the individual anguish and pain of migrants, yet it would be apposite to state that non-fiction accounts bringing to light evangelical acts witnessed during the partition of India have been scarce.

This paper brings to light documentation of humanitarian episodes during partition and draws certain interesting points from the accounts. But before doing so, brief background on partition history will provide a context for this omission and also analyze possible reasons why the humanitarian side of partition was excluded from the partition debate and literature. The questions dealt with here are: Have there been any efforts to deal with the “positives” of partition? If not, why not? And what sort of endeavors have been made in the more recent past to make efficient use of oral history and to bring to light some illustrations of inter-faith harmony during the partition of the sub-continent? The conclusion recommends that partition scholars and peace activists lay more emphasis on the positive dimensions of partition.

Background of Indo-Pak Relations

The painful and horrific memories of the bloodshed accompanying the traumatic partition of the Indian sub-continent and the creation of Pakistan are deeply etched in the minds of survivors. Post-partition generations, too, have been brought up on partition tales, the majority of which accentuate hatreds between India and Pakistan on the one hand and between Muslims and non-Muslims on the other. Before attempting to understand these dynamics, or the humanitarian impulse for that matter, it is important to look briefly at the background of the Indo-Pak relationship. The relationship in the aftermath of partition has been strained for the most part, with ephemeral glimmers of hope, such as the Lahore agreement signed by former Indian Prime Minister Vajpayee and former Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif in 1999 and the cricket series in 2004 and 2005. Under that provision, fans from both countries had opportunities to interact with each other and visit their ancestral houses. Another agreement allowed bus service between the Kashmirs and between the two Punjabs. [4]

The history of conflict does not stem from the event of partition in 1947 alone, which was ironically designed to reduce ethnic and cultural violence. The cross-border relationship has been strained nearly continually since then and has endured two wars (1965 and 1971), escalated aggression in 1999, and the fear of full-scale war between the two sides in the aftermath of the tragic Mumbai attacks on November 26, 2008. Unfortunately, increasing violence at the hands of certain terrorist groups in Pakistan (which India argues are responsible for the Mumbai attack) and the threat of another 26/11-like terror attack on India loom large, and conditions seem to be moving in a downward spiral. [5]

If one were to examine the main reason for ongoing tension between the two countries, it could likely be reduced to the fact that Pakistan believes a harmonious relationship between the two neighbors would be possible only if a mutually acceptable solution is found to the vexing Kashmir issue. India on the other hand believes that Pakistan has been using cross-border terrorism as a means of destabilizing India, and the relationship can only be cordial if Pakistan unequivocally abjures terrorism, not merely in words but also in actions.

Partition a Key Cause of Friction

These are the “official” explanations of blame offered by governments. It would be pertinent, however, to deal with another issue that has been assiduously used by hardliners to poison the minds of younger generations—the actual partition of the sub-continent that resulted in a macabre blood bath and migration of large numbers of people from India to what was to become Pakistan and vice-versa. Having been born two generations after the partition and having talked to survivors of partition, within and outside my family, I am of the opinion that the hatred and distrust stemming from this painful vivisection plays the greater role in the animosity between the two countries. Kashmir was a consequence of the geographical divide, while the acrimony and the tensions that have prevailed are a consequence, in large part, of the painful and gory partition of India.

In a book review, Khaled Ahmed articulates this point well, saying, “Hundreds of thousands got killed, women were raped and children lost. The wound of it went deep, bequeathing to South Asia one of the world’s most lethal sets of nationalisms that braked development and prosperity and unleashed poverty-provoking wars. If there was holocaust in the West, this was one in which ‘no one community could be held responsible.’” [6] Khushwant Singh, while echoing Ahmed’s views, opines that “The wounds of partition have healed. The poison is still in our system.” [7]

Partition was meant to solve, once and for all, the Hindu-Muslim question, but hatred and animosity between the two communities has only increased. In fact, one of the other negative ramifications of partition has been the pitiable condition of minorities on both sides of the divide. Among the biggest sufferers of the divide are Indian Muslims, who are looked at with suspicion in India. This point was articulated by none other than former BJP leader Jaswant Singh in his book Jinnah: India-Pakistan Independence, which was mired in controversy since Singh deviated from apportioning the blame for the partition of India on the intransigence of the Congress Party, especially senior leaders such as Jawahar Lal Nehru and Sardar Patel. While his party, the BJP, holds no brief for the Congress, it could not tolerate praise for Muhammed Ali Jinnah, the founder of Pakistan, as they hold him responsible for the division of what they consider one geographical unit, “Akhand Bharat.” [8] Minorities in Pakistan also face a similar predicament. [9] Guha is not wrong when, predicting the future, he says, “Despite their shared culture, cuisine and love for the game of cricket, India and Pakistan have already fought four wars. And judging by the number of troops on their borders and the missiles and nuclear weapons to back them, they seem prepared to fight a fifth.” [10]

Partition literature

The literature on the partition of the sub-continent includes four types of material:

1. Chronicles/documents of the events as they happened. Some prominent examples of such works are the works of Penderel Moon and GD Khosla. [11]
Historical research focusing on the high politics of the Muslim League and the Indian National Congress, such as Ayesha Jalal’s The Sole Spokesman: Jinnah, The Muslim League and the Demand for Pakistan.
Literary fiction in the form of stories that belong to a progressive tradition and express anguish at the trauma. [12]
More recently literature with a thrust on oral history, recording individual experiences and including documentation of some positive episodes during partition.
The immediate aftermath of partition witnessed numerous works in the first category. From the 1960’s onwards however, there have been numerous works created that can be classified as works of fiction.
According to Ramachandra Guha, one of the primary reasons for partition fiction being the most common form of partition literature is:

The literature on the Partition of India is driven by those who had to flee religious persecution, whether Hindus and Sikhs in Pakistan or Muslims in India. In the fifties and sixties, the refugee experience resulted in a series of moving novels and stories, by writers such as Khushwant Singh and Bhisham Sahni in India and Saadat Hasan Manto and Intezar Hussain in Pakistan. The memories were too painful to set down in memoir or history, so they were camouflaged and perhaps made more evocative through the medium of fiction. [13]

Elizabeth Cole echoing these views makes the point that “In most societies recovering from violence, questions of how to deal with the past are acute, especially when the past involves memories of death, suffering, and destruction so widespread that a high percentage of the population is affected.” [14]

Another reason for the dominance of fiction is the fact that for a long while partition survivors were reticent to share their experiences for the very same reason mentioned above. This began to change with Urvashi Butalia’s interviews for The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India, Gyanendra Pandey’s Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in India, and Alok Bhalla’s Partition Dialogues: Memories of a Lost Home. These were not only pioneering efforts in the field of partition studies, what with their efficient use of interviews with partition survivors; they also iterated the significance of oral history. [15]

While the genre of partition fiction has indisputable significance as an important interpreter of that experience, there is no substitute for documented, positive, real life episodes. But mere documentation of partition on its own is inadequate. A recent review article of works of partition literature is of the firm opinion that “Hasan’s volumes abundantly bear out that the fiction’s power is, if anything, increased when offered together with non-fictional accounts. This is particularly true in the case of oral history, interview, and other testimonial texts.” [16] Indeed, some recent works of historically-based fiction about partition have made efficient use of oral history, looking especially for what Usha and Rajmohan Gandhi call “traces of humanity.” [17]

Recent attempts to explore interfaith compassion

Partition history up until now has confined itself to a focus on the horrors of partition—for good reason, as acts of brutality overshadowed acts of compassion. And as seems true in most historical treatments, “Ignorance is the first requisite of the historian, ignorance which simplifies and clarifies, which selects and omits.” [18]

Amidst the trauma and the pain of partition, there are some stories that have been obliterated, which need to be reconstructed and told, such as instances in which individuals from one community rescued members of another, at the peril of losing their own lives. This dimension is no romanticization or exaggeration; scholars believe that in at least 25-30 percent of cases of contact between ethnicities in the partition, members of one community rescued those of another. Of course, such episodes are known only to the people involved and their descendents and remain untold in the larger culture, obscured in the larger atmosphere of tension and hatred. [19] This very rough estimate is based upon a decade-long project being carried out by sociologist Ashish Nandy. He writes:

Many survivors remember how, even in those bitter days, when inter-community relations were at their nadir, individuals and communities resisted the violence. Many neighbours did succumb to greed and the temptation to loot, but others risked their lives—and that of their families—to protect friends and even strangers from the other community. A few even died to protect their wards. [20]

Few attempts have been made to document such episodes. Mushirul Hasan, a prominent historian, was among the first scholars of partition to bring to light stories such as those of Khushdeva Singh who rescued numerous Muslims. In her book The Great Divide, Yasmin Khan also draws attention to such instances. Several books and scholarly projects have dealt specifically with humane incidences and have helped begin the process of reconciliation. [21] Those that stand out are projects by Ashish Nandy under the aegis of the Ford Foundation and Rajmohan Gandhi. [22] I would also include my own research in a co-authored book entitled Humanity amidst Insanity, written jointly with two Pakistanis. It would not be incorrect to say that one of my co-authors did not realize the significance of this unexplored dimension of history until he embarked on its writing.

Some of the findings of the book were truly fascinating and nothing less than revelation, particularly stories of clergy who saved individuals from other religious communities, specifically women and children. This came as a surprise because for a long time faith has been presented as the main cause of partition. In the twenty-two cases documented in Humanity amidst Insanity, clerics from both sides took personal risk to save someone of another religion.

On the Pakistani side, Rana Ameer Khan narrates how the Sikh community hid Muslim families, including his own, in the local Sikh temple or gurdwara. Says Khan: “The Sikh community hid me, my mother, other women and children in the gurdwara and guarded us for many days. But later when things got out of hand, my grandfather and other Muslims decided to migrate to Pakistan. Therefore under the protection of our Sikh friends we managed to reach the Ambala refugee camp where the army was deputed for the security of refugees. Under the security of army soldiers we came to Lahore by bus.” [23] Interestingly religious shrines were used for hiding these individuals. [24]

One of the Indian interviewees, Joginder Singh Kohli, also narrates how his mother, sister, and younger brother were rescued by a Muslim priest, Ghulam Nabi. The latter hid all the non-Muslim women of the village in the local Mosque and told all the Muslim men of the village, who had intended to marry these women, that marrying them without their conversion to Islam would be Anti-Islamic. This strategy to buy time worked and in the meanwhile his father returned with a military van and rescued his family members. [25]

Another interesting revelation from interviews is that many individuals escaped by using religious clothing, such as the burqa and other Muslim outfits. Interviewees on both sides narrate how non-Muslims were rescued in this manner. Joginder Singh Kohli’s father, Avtar Singh Kohli, wore a Muslim outfit and could not be recognized during the riots. Another interviewee, Harbhajan Singh, also explains how he was rescued using a burqa. On the Pakistani side, Mirza Nasir-ud-Din also helped innocent Hindus escape by disguising Muslim males in Rumi caps, while women were made to cover their heads with burqas. Dr. Asif Nisar too narrates how some Sikh families escaped by disguising themselves in shuttle **** burqas.

In one case, a senior Muslim politician sent his Muslim servants to escort his non-Muslim friends to a camp. [26] The servants however killed some of their master’s friends. On learning of this betrayal of trust, Bharana could not control his wrath and actually murdered his servants. This episode actually underlines the fact that for people like Bharana friendship and honor are paramount. While partition literature has spoken about revenge against members of other religious or ethnic communities, it has seldom made mention of punitive actions against a community’s own members. It would not be incorrect to say that with all its flaws, oral history has the ability to bring out facts that are previously known only to single individuals or a handful of people. [27]

In another case, a Muslim gentleman named Muhammad Yahsin was migrating from Amritsar to Lahore in Pakistan. Along with his family fled two Sikh girls whose father was abroad at the time of rioting. While on the one hand Yahsin was eager to save the lives of his family members, he actually imperiled them all to take along the two non-Muslim girls. Eventually the girls were returned to Amritsar once things had cooled down in the aftermath of partition. [28]

Two cases of Sikhs unfurling the Pakistani flag came out in our research. The two individuals were Partap Singh Bajaj and Bhag Singh Waraich. [29] The fact that non-Muslims actually unfurled the flag of Pakistan goes to show the sense of naivete and ignorance in the minds of ordinary people towards the creation of separate nation states. Parkash Tandon has noted that until August 14, 1947, many non-Muslims were not sure they would have to migrate to India. He writes, “We Hindus and Sikhs have lived under the Muslims before, then under the Sikhs and the British, and if we are now back under Muslim rule, so what? We shall manage somehow, as we have managed before.” [30]

The use of oral history is critical in learning about these divergences because they are individual experiences known only to the people who lived them. Such individual experiences have not been sufficiently documented in serious scholarship and eye-witness accounts are beginning to fade with age. While partition fiction has made commendable efforts to portray the human dimension and compassion of events, it tends to be dismissed as mere nostalgia. Real life experience cannot be dismissed so easily, yet some very interesting facts and insights have been overlooked because of inadequate mining of oral history. It is crucial to make use of this oral history as survivors of partition who have vivid impressions of this cataclysmic event are withering away and a lot of interesting and important facts are threatened with obliteration.

A survivor of Auschwitz noted that:

Today, the last living survivors of the Holocaust are disappearing one by one. Soon, history will speak about Auschwitz with the impersonal voice of researchers and novelists at best, and at worst in the malevolent register of revisionists and falsifiers who call the Nazi Final Solution a myth. This process has already begun. [31]

Having an opportunity to carry out research on this sensitive and important issue, I would like to make some recommendations for researchers, policy makers, and journalists so that such episodes will reach a wider audience and, if possible, contribute to the reduction of acrimony between India and Pakistan. First, it is important to develop a data base of survivors on both sides of the divide who were rescued by members of another community. This would facilitate greater accuracy in the research. The absence of any such record means that all interviewees are known only through networking and word of mouth. This inevitably results in the exclusion of many individuals. The other way, which may be more efficient for getting information out to a wider number of partition survivors, is the method used by Rajmohan Gandhi. To help Gandhi spread the word of his research broadly, Jang columnist Naji inserted a note in his newspaper column (July 20, 2005) asking readers who possessed accounts of help given to the “other” in 1947 to phone a number, for the benefit, Naji added, of researchers from India. [32] Research institutes and peace organizations can begin this process by creating online databases to collect and store interviews, record accounts, and distribute information.

Schools, colleges, and universities must include this history, making students aware of the “traces of humanity” during the chaos of Partition. So far only inadequate attention has been paid to such a possibility. In fact curricula on both sides of the divide have been preoccupied with perpetuating religious and cultural animosity. K. K. Aziz and Krishna Kumar in their respective works have highlighted the way in which textbooks have tended to be divisive and to play a role in poisoning the minds of young children in both countries. [33] In the recent past some stellar efforts have been made not only to reorganize curricula in both countries, but to jointly examine history from an academic point of view, giving acts of nonviolence and humanitarianism their due. One such effort has been made through a memorandum of understanding signed in 2006 between Ramjas College, Delhi University, and Lahore University of Management Sciences. This exchange aims to carry out joint research on partition in numerous disciplines, including history. Similar exchanges are possible between educational institutions and also between education boards of both countries, working toward research of sensitive issues such as partition in a more rational manner. But at present such initiatives are a mere drop in the ocean. [34]

1. The vicissitudinal relationship between India and Pakistan has resulted in half-hearted implementation of confidence building measures. Such measures should be fast tracked, measures such as “sunshine” efforts that would permit and encourage media to air the stories of victims on both sides, especially the stories of mutual aid and humanitarianism during partition. Broadcasts of these accounts will expose future generations to the other side of partition history.
In a similar vein, it is imperative that both countries allow free travel across borders so that partition survivors may fulfill their desires to be reunited with their kin from whom they have been separated. While there has been talk about reducing travel barriers for individuals of a certain age, neither government has had the courage to implement such measures.
Track two initiatives between the two countries should be encouraged to allow all people access to religious shrines that are located across borders. For example, entrance to the Sikh shrine in Pakistan is currently controlled by the Pakistani Government and Sikhs from India must obtain a visa to cross over. Communities in the Kartarpur religious corridor should organize to allow Sikhs to pay free obeisance at Darbar Sahib Narowal, a religious shrine where the founder of the Sikhs, Guru Nanak, spent the last years of his life. All communities—Sikhs, Hindus and Muslims—have a stake in such projects, as they help strengthen various religious communities internally and rebuild relationships across ethnic boundaries, reiterating a common past of religious co-existence. Two track initiatives promise to increase civil cohesion and ultimately security. [35]
There has been talk of building a memorial at Wagah dedicated to the victims of partition. Memorialization of humanitarians and those who rescued the lives of others should be included in any project to collectively remember the partition. Similar memorials such as the names of the Righteous among Nations at Yad Vashem in Israel help keep alive the memory of those who acted to save lives at great personal risk to themselves. It is time that both governments examine this idea and implement a memorialization plan with the help of NGO’s, international museum experts, and historians, transforming this dream into a reality.
Numerous individuals in the realms of academia, journalism, and peace activism have already made these recommendations, but for a number of reasons they have been unsuccessful in achieving any one of them, the primary reason being the strained relationship between India and Pakistan. And whenever there is progress, an untoward incident, such as the November 26, 2008, terrorist attacks in Mumbai, sets the process back significantly. It is time that those committed to Indo-Pak peace and harmony in general reexamine partition history in particular, lobbying their governments to take steps toward greater openness, recognition of those who protected the “other” from violence during partition, and incorporating humanitarianism into the historical record of partition. Even within academia it is imperative to remove the walls between different disciplines. Only then will the hatreds of the past, which have created unnecessary barriers, wither away.
 
India is India and Pakistan is Pakistan, two independent, completely different and enemy countries..just like 2 any other countries on the face of the planet..let's not gaga over few Indo-Pak or Indo-German or Indo-US marriages
 
Thanks for your posts ajtr! :tup: A breath of fresh air in an otherwise 'hostile' environment on PDF where one-up-man-ship between the Pakistanis and Indians is the order of the day!

But call me a pessimist, it will more of the same here as long as there are rabid anti Pakistan/anti Indian members on both sides who love to put the other down for vicarious pleasure to prove their misplaced 'patriotism' (Or should I say manhood?)

May your tribe grow! I think we can do with more ladies around here since they seem to talk more sense than us 'male chauvinist pigs'! :smokin:

Cheers!
drinking-48.GIF
 
India is India and Pakistan is Pakistan, two independent, completely different and enemy countries..just like 2 any other countries on the face of the planet..let's not gaga over few Indo-Pak or Indo-German or Indo-US marriages
exactly....
 
Thanks for your posts ajtr! :tup: A breath of fresh air in an otherwise 'hostile' environment on PDF where one-up-man-ship between the Pakistanis and Indians is the order of the day!

But call me a pessimist, it will more of the same here as long as there are rabid anti Pakistan/anti Indian members on both sides who love to put the other down for vicarious pleasure to prove their misplaced 'patriotism' (Or should I say manhood?)

May your tribe grow! I think we can do with more ladies around here since they seem to talk more sense than us 'male chauvinist pigs'! :smokin:

Cheers!
drinking-48.GIF
what breath.. check her posts she is an indian/hndu h8r.
 
i was talking about the relations in a large scale....neways yours was an inter-religion marriage too,ryt??
i dont ve data but cross border marriages are norm that much i ve seen with many families ties extending across borders and even those who live in west or some other countries to escape from the political madness of 2 countries.yes mine is inter-religion cross border.

India is India and Pakistan is Pakistan, two independent, completely different and enemy countries..just like 2 any other countries on the face of the planet..let's not gaga over few Indo-Pak or Indo-German or Indo-US marriages

exactly....

what breath.. check her posts she is an indian/hndu h8r.
Why do you guys even come to my thread..............If it were in my i would have lined people like you and got you all shot talibani style...............:guns:
 
The pain of partition
partition_refugees_670.jpg

“I wasn’t informed of my mother’s demise because all forms of communication between India and Pakistan had been cut”, she* said. “It was the year 1971 and I was in Karachi. I received a telegram from a relative in London three days after she had passed away. There was nothing I could do.”



[Click play to listen to podcast, featuring tales of families divided by the partition. Reporting Zuha Siddiqui, Edited/Produced by Sara Faruqi/Dawn.com]
The year 1947 holds tremendous importance in the lives of the people of the subcontinent. It marked a shift in ideologies of. The repercussions of the partition spread far and wide across this massive region, with reactions of the populace ranging from indignation and fury to joy and happiness.

This monumental event has been marked in history with bloodstains of a million men, women and children who lost their lives in the partition of India.

Sixty-five years later, families on both sides of the border are still suffering; though not because of persecution or lack of representation or due to the status of a minority, but primarily due to the volatile nature of relations between the governments of India and Pakistan.

Whilst economists and businessmen argue that recent years have seen an increase in trade between the two nations, the superficial cordiality established between the two countries, which have gone to war thrice since these 65 years, has not lessened the worries of travellers across the border between India and Pakistan.

Visa requirements for Pakistani citizens travelling to India include a form which can only be completed online and a sponsorship certificate that must be filled in by the hosts in India, stating their income status and testifying that the Pakistani visitor is of good character. After being filled in, the certificate must be sent to Pakistan via courier.

Furthermore, the hosts in India must also send via courier, copies that confirm their address and identity and the visitor from Pakistan must obtain a Police Certified Character Certificate. Amongst the pre-requisites for travelling to India is a salary greater than Rs25, 000 per month.

For Pakistani citizens belonging to a low socio-economic stratum of society, these requirements make the prospect of travelling to India to visit their near and dear ones, close to impossible.

Processing of visa forms takes a minimum of 30days and at present – unless the visitor happens to hold a diplomatic passport – stay in India cannot be extended for more than thirty days, even if the applicant is a former Indian citizen who has ‘adopted Pakistani citizenship due to marriage. Multiple entry visit visas are out of the question and Pakistani travellers to India are normally not allowed to visit more than two cities.

The government of Pakistan’s visa policies for Indian citizens are no different than the latter’s policies for Pakistani visitors.

For Muslims, Eid is normally a festival during which entire families gather for celebrations. But Mehnaz*, a resident of Lucknow, normally spends Eid alone.

“I live all alone in this massive house. My only sister is in Pakistan. I haven’t seen her since for 23 years. When my daughter married a Pakistani in 1992, I resigned to the fact that I wouldn’t see her very often in the years to come. I wasn’t with her when my grandson was born in 1999 because Kargil took place that year. Neither was I with her in 2002, when my second grandson was born because direct flights had been suspended between India and Pakistan and I am too old to endure long transits whilst waiting for connecting flights,” she says.

But Fatima* – a resident of Karachi who moved to Pakistan in 1960 – argues that although visa restrictions on both sides of the border haven’t wavered, advancements in technology have managed to bridge the communication gap that existed prior between families divided by the Indo-Pak border.

“In the 1960s, there was no Skype, no email, no text messaging. Tiny conflicts between the two countries would result in a complete clampdown of communication. Of course, maintaining virtual contact can’t replace being with your kith and kin in person – but it pacifies me. I am able to correspond with my relatives without having to wait for hours at an end for my call to connect via an operator or write letters that end up covered with dust at a remote post office – undelivered,” Fatima says.

Whilst the governments of North and South Korea – two nations oft meeting at points of conflict – have taken collaborative measures to facilitate travel of families broken by borders, one can’t help but wonder when Indo-Pak relations will reach a point where members of broken families will be able to cross borders with ease.

R Advani, who migrated from Lahore to Simla post-1947, says,“It’s been 64 years and the ice hasn’t melted; you can’t expect contentious relations to thaw overnight. But you can’t lose hope either. You can’t break the bond between the people of the subcontinent. We’ll skirt the restrictions, find ways to travel, make do with what we have and hope for a peaceful, cordial future.”

*names have been altered to protect privacy.
 
Love and Rockets
An India-Pakistan wedding, briefly interrupted by fighter jets.

Most weddings are attended by a few sulky guests. And every wedding produces some very stressed-out hosts. But the celebrants at a wedding I was at recently in Bangalore weren’t worried about the quality of the food or the bride’s dress. In fact, people hardly talked about the wedding. After polite exchanges, the conversation usually turned to war: Was there just cause after Mumbai? Was the nuclear option on the table? And were those fighter jets flying over our heads on a routine exercise or headed for Pakistan?

Gathered on the coconut tree–lined lawns of the posh hotel were the groom, a Muslim from Pakistan, the bride, a Hindu from Calcutta, and the guests, a mixture of Indians and Pakistanis who looked at one another with cautious optimism. They invited one another to their hometowns and exchanged email addresses, wondering all the while whether they would ever meet again. The bride’s grandmother, watching the ceremonies from a quiet corner, broached the subject wearily. “There won’t be a war,” she told the Pakistani bridegroom. “Your country has already lost three wars with India.”

India-Pakistan marriages are rare but not unheard of. In my experience, they are usually arranged between families who were divided at the time of partition. In an attempt to maintain ties, girls are dispatched to India and vice versa. But over the past decade, I’ve heard more and more of another kind of marriage, usually between young people who have met at film festivals, ngo forums, Western universities, or, in some cases, in Internet chat rooms.

The portly pandit performing the ceremony pretended that the Muslim guests were all Hindus. I, for example, sat in the mandap, a canopy of real and plastic flowers, as he pressed marigolds, uncooked rice, and seashells into my hand. He continually exhorted us to give him more money to please the gods. I obliged. He read out an eight-point code of conduct for the married man from a tattered Sanskrit manual, explaining the concept of fidelity for men, beautification for women, and financial prudence for both (foolish is the man, he said, who buys a cow when he is not even able to tend to the one he already has). He told the bride and groom they must always do their puja rituals together. “They should probably make sure they go to pubs together,” someone quipped.

Next morning, I woke up in my serviced apartment to the thunder of fighter jets flying very low in the sky. On the local news, a succession of retired Indian generals spelled out plans to teach Pakistan a lesson. The last one, who seemed to have been ordered in from central casting, complete with a twirled-up moustache, cautioned that India should only use nuclear weapons as a last resort.

I went online to find out what was happening in Pakistan, as there are no Pakistani news channels in India. It was a similar story there: jets flying over major cities, while my fellow citizens spilled out onto the streets to cheer them. The alleged father of Pakistan’s nuclear program, Dr. Abdul Qadeer Khan, who has been under some form of judicial restriction ever since pleading guilty to midwifing nuclear weapons programs for Libya and North Korea, was reported on one site to have issued a statement: “I’ll forget my disgrace if I am given the opportunity to press the nuclear button.” I am not sure what scared me more — the offer or his nonchalance. He came off like a disgruntled uncle who will only come to the wedding if he is seated beside the bridegroom.

The strange thing, given the heated rhetoric, was that since arriving in India I hadn’t seen any signs of a country preparing for war. When the immigration officer at the New Delhi airport asked for my passport and then for my permanent address in Pakistan, I steeled myself for his reaction. Several of the Mumbai attackers who brought the subcontinent to the brink of nuclear confrontation less than a month earlier had allegedly come from my hometown, Okara. But he stamped my book and ushered me into India without a second glance. Security officials were mainly concerned about the consumption of alcohol on my domestic flight, confiscating a bottle of gin I was carrying. And once I reached Bangalore, a sandbag bunker outside the black marble and steel airport — the only reminder of these troubled times — looked more like a piece of conceptual art.

By the time I was on my way home four days later, war hysteria had reached fever pitch in the media, but not much had changed at the airport. A lone soldier wearing full military fatigues and cradling an automatic weapon put me in mind of a tired corporate mascot. He scanned the passengers saying their teary goodbyes, unable to tell the Indians from the Pakistanis, then leaned back against a pillar and rested.

Mohammed Hanif published his first novel A Case of Exploding Mangoes last year.
 
^^ ye sare post teri Harjit Khosa wali frnds ko bhi padhwa de ki kai Pakistani ladies ko bhi kale kalute Indians pasand aa jaate hain. Usi ko eyes checkup ki jarorat hai ;)
 
Back
Top Bottom