PAKISTAN NEWS
Pakistan Anchor Misinterprets 'Abhinandan' In PM Modi's Speech, Gets Trolled For Thinking It Referred To India's IAF Hero
Written By Aishwaria Sonavane | Mumbai | Published: May 28, 2019 12:57 IST
WATCH: Pakistan's 'Tauba Tauba Tamatar' Reporter Goes Viral Again, This Time With His Helmet On
Bharatiya Janata Party ke parivaar ka pratyek pratyek saathi koti koti abhinandan ka adhikarya hai," said Prime Minister Narendra Modi during his address in Central Hall of Parliament on Saturday.
The speech was Narendra Modi’s first address after being unanimously elected the National Democratic Alliance’s leader as he set the agenda for the next term of his government in the Central Hall of Parliament on Saturday.
In his address, Modi reached out to minorities, who he said have been cheated by the opposition and called for the lawmakers to earn their trust and put an end to the deception immediately. "We have worked for sabka saath, sabka vikas, now we have to strive for sabka vishwas," the PM said.
However, a particular word, specifically, 'abhinandan' was taken out of context from his speech. In his speech, Modi used it to basically mean, 'Each and every member related to Bharatiya Janata Party deserves to be congratulated,' after BJP made a cascading victory in the Lok Sabha elections.
A Pakistani anchor, from the television channel ARY News, misinterpreted the word 'abhinandan,' to think it meant Abhinandan Varthaman, the name of Indian Air Force officer pilot, who was held captive in Pakistan post-Balakot air strike.
Wing Commander Abhinandan Varthaman had drawn a lot of speculation when his name and badge number was announced while he was still in Pakistan's custody.
This goof-up was shared on Twitter by a user, pointing out the difference in the meaning and implication of the two words.
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
Dear @ARYNEWSOFFICIAL, Hindi word 'Abhinandan' means congratulations or to greet. So 'Abhinandan' always won't mean Wing Commander Abhinandan.
If nothing else, look at the context of Modi's speech. Sensationalise karne k liyay bhi aqal chaiye..
6,165
7:45 PM - May 25, 2019
2,591 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
In no time, Twitter caught on to this amusing confusion and trolled the anchor-
Abhijit Chatterjee@abhijitc4
Replying to @nailainayat @ARYNEWSOFFICIAL
"Abhinandan" always be pinned in the mind of #Pakistan
1
8:05 PM - May 25, 2019
Twitter Ads info and privacy
See Abhijit Chatterjee's other Tweets
Wahab Tariq Butt@wahabtariqbutt
Omg its so obvious. Who was the editor incharge
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
Dear @ARYNEWSOFFICIAL, Hindi word 'Abhinandan' means congratulations or to greet. So 'Abhinandan' always won't mean Wing Commander Abhinandan.
If nothing else, look at the context of Modi's speech. Sensationalise karne k liyay bhi aqal chaiye..
2
11:26 PM - May 25, 2019 · Wan Chai District, Hong Kong
Twitter Ads info and privacy
See Wahab Tariq Butt's other Tweets
Dr. Achintya@drachintya
Replying to @nailainayat @ARYNEWSOFFICIAL
Hahaha.
Great Anchor Sahab of the News Bulletin.....
Aapka Abhinandan karta hun.
3:39 PM - May 26, 2019
Twitter Ads info and privacy
See Dr. Achintya's other Tweets
From the archive of hysterical journalism, in April an anchor was seen garbing a bullet proof vest in the newsroom. Reporting of stray bullets being hit to poor, women or youth in Pakistan the reporter is explicitly making her point with her attire.
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
All said and done, how does wearing a bullet proof jacket in a newsroom will prevent a ghareeb on the street from stray bullets?
2,357
10:25 PM - Apr 17, 2019
1,026 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
In the viral video, the reporter could be seen complaining of stray bullets, suggesting that the way out of this is darning the jacket.
WATCH: After 'Tauba Tauba Tamatar', Pakistani Journalist's Report From Inside A Flooded River Goes Viral
In another viral video from Pakistan, a Geo TV Urdu (Pakistani news channel) news reporter identified as Amin Hafeez was seen reporting about animal trade, while sitting on an actual donkey. However, amid reporting, he fell off the donkey, leaving everyone in splits.
Hamid Mir
✔@HamidMirPAK
Donkey business flourishing in Lahore and look at the way my old Freind Amin Hafeez reporting donkey business by risking his life
Pakistan Anchor Misinterprets 'Abhinandan' In PM Modi's Speech, Gets Trolled For Thinking It Referred To India's IAF Hero
Written By Aishwaria Sonavane | Mumbai | Published: May 28, 2019 12:57 IST
WATCH: Pakistan's 'Tauba Tauba Tamatar' Reporter Goes Viral Again, This Time With His Helmet On
Bharatiya Janata Party ke parivaar ka pratyek pratyek saathi koti koti abhinandan ka adhikarya hai," said Prime Minister Narendra Modi during his address in Central Hall of Parliament on Saturday.
The speech was Narendra Modi’s first address after being unanimously elected the National Democratic Alliance’s leader as he set the agenda for the next term of his government in the Central Hall of Parliament on Saturday.
In his address, Modi reached out to minorities, who he said have been cheated by the opposition and called for the lawmakers to earn their trust and put an end to the deception immediately. "We have worked for sabka saath, sabka vikas, now we have to strive for sabka vishwas," the PM said.
However, a particular word, specifically, 'abhinandan' was taken out of context from his speech. In his speech, Modi used it to basically mean, 'Each and every member related to Bharatiya Janata Party deserves to be congratulated,' after BJP made a cascading victory in the Lok Sabha elections.
A Pakistani anchor, from the television channel ARY News, misinterpreted the word 'abhinandan,' to think it meant Abhinandan Varthaman, the name of Indian Air Force officer pilot, who was held captive in Pakistan post-Balakot air strike.
Wing Commander Abhinandan Varthaman had drawn a lot of speculation when his name and badge number was announced while he was still in Pakistan's custody.
This goof-up was shared on Twitter by a user, pointing out the difference in the meaning and implication of the two words.
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
Dear @ARYNEWSOFFICIAL, Hindi word 'Abhinandan' means congratulations or to greet. So 'Abhinandan' always won't mean Wing Commander Abhinandan.
If nothing else, look at the context of Modi's speech. Sensationalise karne k liyay bhi aqal chaiye..
6,165
7:45 PM - May 25, 2019
2,591 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
In no time, Twitter caught on to this amusing confusion and trolled the anchor-
Abhijit Chatterjee@abhijitc4
Replying to @nailainayat @ARYNEWSOFFICIAL
"Abhinandan" always be pinned in the mind of #Pakistan
1
8:05 PM - May 25, 2019
Twitter Ads info and privacy
See Abhijit Chatterjee's other Tweets
Wahab Tariq Butt@wahabtariqbutt
Omg its so obvious. Who was the editor incharge
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
Dear @ARYNEWSOFFICIAL, Hindi word 'Abhinandan' means congratulations or to greet. So 'Abhinandan' always won't mean Wing Commander Abhinandan.
If nothing else, look at the context of Modi's speech. Sensationalise karne k liyay bhi aqal chaiye..
2
11:26 PM - May 25, 2019 · Wan Chai District, Hong Kong
Twitter Ads info and privacy
See Wahab Tariq Butt's other Tweets
Dr. Achintya@drachintya
Replying to @nailainayat @ARYNEWSOFFICIAL
Hahaha.
Great Anchor Sahab of the News Bulletin.....
Aapka Abhinandan karta hun.
3:39 PM - May 26, 2019
Twitter Ads info and privacy
See Dr. Achintya's other Tweets
From the archive of hysterical journalism, in April an anchor was seen garbing a bullet proof vest in the newsroom. Reporting of stray bullets being hit to poor, women or youth in Pakistan the reporter is explicitly making her point with her attire.
Naila Inayat नायला इनायत
✔@nailainayat
All said and done, how does wearing a bullet proof jacket in a newsroom will prevent a ghareeb on the street from stray bullets?
2,357
10:25 PM - Apr 17, 2019
1,026 people are talking about this
Twitter Ads info and privacy
In the viral video, the reporter could be seen complaining of stray bullets, suggesting that the way out of this is darning the jacket.
WATCH: After 'Tauba Tauba Tamatar', Pakistani Journalist's Report From Inside A Flooded River Goes Viral
In another viral video from Pakistan, a Geo TV Urdu (Pakistani news channel) news reporter identified as Amin Hafeez was seen reporting about animal trade, while sitting on an actual donkey. However, amid reporting, he fell off the donkey, leaving everyone in splits.
Hamid Mir
✔@HamidMirPAK
Donkey business flourishing in Lahore and look at the way my old Freind Amin Hafeez reporting donkey business by risking his life
