BanglaBhoot
RETIRED TTA
- Joined
- Apr 8, 2007
- Messages
- 8,839
- Reaction score
- 5
- Country
- Location
International Union for Muslims Scholars (IUMS) urges intl bodies to resist Bangladesh Ruling Regimes HR violation, repression and torture
Prof Dr. Yusuf al-Qaradawi
International Union for Muslims Scholars (IUMS) has expressed deep concern over the recent activities of Awami League-led grand alliance government in Bangladesh.
IUMS urged the government to immediately release all detained Islamic leaders and ensure their freedom of speech. It also called upon the Muslims world and international organizations to resist such wrongdoings of the incumbent government.
In a statement signed by its president Prof Dr. Yusuf al-Qaradawi and Secretary General Prof Dr. Ali Al Qaradaghi, they expressed deep concern over the governments actions and strongly criticized the government for especially repressing the countrys pro-Islamists by imposing secularism ideology on the country.
Eight top leaders of Jamaat-e-Islami, which is the largest Islamic political party of the country, were put under trial for their stand against the incumbent government. The Jamaat leaders include: party Ameer Motiur Rahman Nizami, Secretary General Ali Ahsan Muhammad Mujahid, Nayeb-e-Ameer Maulna Delwar Hossain Sayedee, Assistant Secretary General Kamaruzzaman and Abdul Qauder Mollah.
It is apprehended that death sentence may be declared for some of them.
In this connection, IUMS clearly said that the cases and trial (in the name of war crimes) is politically motivated because the issue was raised after four decades. And some of the accused were ministers; earlier, no allegation came against them; the ruling party earlier obtained political advantages from the Alem-Ulema. The organization thinks that the incumbent government wants to eliminate Islam from Asian subcontinents through eradicating the prominent Islamic scholars. It wants anti-Islami and missionary groups to gain their interests. It dont think about the Bangalee society.
IUMS cautioned the Bangladesh government about its activities especially limiting the appeals time to one month from earlier two months by amending the special act of the war crimes trial. If the government does any mockery against the prominent personalities in the name of the trial, the government and the nation will have to face a dire crisis, it warned. It is the law of almighty Allah that reprssiona and torture propel towards destruction.
IUMS president once again called upon the government to release the detained Jamaat leaders including former Jamaat Ameer Ghulam Azam thus the issue couldnt be turned into massive mayhem in region.
The IUMS leaders called upon the Bangladesh government to release Prof Ghulam Azam and others political leaders so that the captive issue dont turn into a political ideal- conflict and social anarchy in the brotherly country.
The body prayed development and prosperity of Bangladesh, and agreed to the efforts of all to build and develop the country. It also expressed sympathy to martyred in the Liberation War. They want justice and not accusing any innocent person in the name of the trial.
IUMS urged all international bodies, independent nations and states and human right organizations to create pressure on the Bangladesh government about the ongoing threats to the public security, intimidation, arrest and violation of human rights. IUMS especially requested Human Rights Watch and Amnesty International to come forward in this regard.
Translated from the Source Link:
? - الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين
الاتحاد يطالب الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر، وإطلاق الحريات
الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين يطالب الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر، وأنصار الدعوة إلى الإسلام وإطلاق الحريات
ويناشد العالم الإسلامي، والمنظمات الدولية للضغط على الحكومة البنغالية للكف عن هذه الممارسات الخاطئة
طالب الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر وأنصار الدعوة إلى الإسلام، وإطلاق الحريات، الإتحاد وفي بيان صادر ناشد العالم الإسلامي، والمنظمات الدولية للضغط على الحكومة البنغالية للكف عن هذه الممارسات الخاطئة.
وهذا نص البيان:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن والاه.. وبعد:
فإن الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين بقيادته، وأمانته العامة، ومكتب تنفيذه، ومكتب أمنائه، وقاعدته العريضة في أنحاء العالم من علماء الأمة يتابع عن كثب وبقلق بالغ، تصاعد وتيرة الأحداث في جمهورية بنجلاديش في ظل الحكومة الحالية، باتجاه التضييق على الإسلاميين في الفترة الأخيرة؛ لإخضاع المجتمع البنغالي للعلمانية القسرية، فقد بدأت بمحاكمة (8) من زعماء الجماعة الاسلامية من بينهم أمير الجماعة الإسلامية الشيخ "مطيع الرحمن نظامي" ونائبه الشيخ "دولار حسين سعيدي" والأمين العام للجماعة علي أحسن محمد مجاهد، ومساعديه "قمر الزمان" و"عبد القادر ملا، بسبب أفكارهم واختلافهم مع الحكومة الحالية؛ بل إن هناك توقعات بإصدار أحكام بالإعدام لعدد منهم.
وفي ضوء ما تقدم يرى الاتحاد ما يلي:
1- أن هذه المحاكمات مُسيَّسة، حيث جاءت بعد أربعة عقود من القضية نفسها، كان بعض هؤلاء وزراء ولم توجه إليهم أي تهمة، ثم جاءت الحكومة الحالية، فنسيت الماضي لحاجة في نفس يعقوب، كما أنها جاءت برغبة جامحة في تصفية حسابات قديمة للحكومة الحالية مع الإسلاميين، وتستهدف وقف التمدد الإسلامي في شبه القارة الهندية، ليصب في صالح أهداف المربع الاستراتيجي، الذي يضم الهند وأمريكا والصهاينة وشبكة المنصِّرين الواسعة، وبالتالي فليست لصالح المجتمع البنغالي.
2- إننا نحذر الحكومة البنغلادشية من أن هذه الممارسات الخاطئة من إجراء التعديلات على القانون الخاص بجرائم الحرب، وتقليص فترة الاستئناف من شهرين إلى شهر، والتي تهدف إلى تعجيل المحاكمات، وتنفيذ الأحكام الصادرة ضدهم خلال ولايتهم الحالية، ستكون لها آثار سيئة على بنغلاديش حكومة وشعباً، وأن مصيرها إلى الفشل، وسترفضها الأمة الإسلامية كلها في مشارق الأرض ومغاربها، كما أن مصير الظلمة والطغاة ستنتهي إلى الهلاك والدمار، وتلك سنة الله فيهم كما قال تعالى: {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ} [الفجر:11-14]. وحكومة بنجلاديش ليست بعيدة عن العالم، فهي مرصودة بكل ما تقوم به، والعالم يفتح عينيه وأذنيه ليرى ويسمع.
3- يكرر الاتحاد طلبه من الحكومة البنغلادشية بإطلاق سراح سماحة الأستاذ البروفيسور غلام أعظم وغيره من القادة السياسيين فوراً، حتى لا تؤدي هذه الاعتقالات إلى تعميق الخلافات السياسية، وإلى توسيع النزاعات الاجتماعية المستعصية، في بلد إسلامي شقيق، نتمنى له كل النمو والازدهار، ونرجو أن تصرف فيه كل الجهود والإمكانيات نحو البناء والتنمية الوطنية الشاملة. ونحن نعترف ونتعاطف مع ضحايا حرب الاستقلال الذين عانوا طويلا، ونتفهم بحثهم عن العدالة، ولكن العدالة لن يخدمها إدانة الأشخاص الأبرياء.
4- نحب أن نقول لهؤلاء الذين يستبدون بالشعوب، ويحاولون قهرها وتركيعها لإرادتهم الباغية: إن الشعوب قد استيقظت لحقوقها، وطالبت حكامها بحريتها وكرامتها، وبذلت في سبيل ذلك الكثير، كما رأينا ذلك في دول الربيع العربي، في تونس ومصر وليبيا واليمن، ويوشك أن تلحق بهم سوريا، وأن الوقوف بالقوة والعنف في وجه الشعوب لا يجدي، وستنتصر الشعوب لا محالة.
وأولى بنا نحن المسلمين في أنحاء العالم، أن نعترف بذلك، وأن نعتني بشعوبنا، وننفذ ما طلبه الله ورسوله منا، من إقامة العدل، وتحقيق الشورى، وإتاحة الحريات للناس، وبهذا يستقيم منطق الإيمان، ويحقق خيره للناس في الدنيا قبل الآخرة: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ} [ الأعراف:96 ]
5- يناشد الاتحاد الدول الإسلامية والشعوب وأحرار العالم، والمنظمات الحقوقية، والإنسانية والإسلامية والدولية، لبذل كل ما في وسعهم للضغط على الحكومة الحالية، للكف عن التمادي في انتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق، واعتداء على حرمات الناس، واستعمال وسائل التهديد والعقاب والسجن، في سبيل كبت الحريات والأفكار المعتدلة، وثقتها هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية، وذلك قبل أن تستفحل الأمور، وتضيق الصدور.
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون. والله المستعان
الدوحة في: 3 ذوالقعدة 1432هـ
الموافق:19/09/2012م.
أ.د علي القره داغي أ.د يوسف القرضاوي
Prof Dr. Yusuf al-Qaradawi
International Union for Muslims Scholars (IUMS) has expressed deep concern over the recent activities of Awami League-led grand alliance government in Bangladesh.
IUMS urged the government to immediately release all detained Islamic leaders and ensure their freedom of speech. It also called upon the Muslims world and international organizations to resist such wrongdoings of the incumbent government.
In a statement signed by its president Prof Dr. Yusuf al-Qaradawi and Secretary General Prof Dr. Ali Al Qaradaghi, they expressed deep concern over the governments actions and strongly criticized the government for especially repressing the countrys pro-Islamists by imposing secularism ideology on the country.
Eight top leaders of Jamaat-e-Islami, which is the largest Islamic political party of the country, were put under trial for their stand against the incumbent government. The Jamaat leaders include: party Ameer Motiur Rahman Nizami, Secretary General Ali Ahsan Muhammad Mujahid, Nayeb-e-Ameer Maulna Delwar Hossain Sayedee, Assistant Secretary General Kamaruzzaman and Abdul Qauder Mollah.
It is apprehended that death sentence may be declared for some of them.
In this connection, IUMS clearly said that the cases and trial (in the name of war crimes) is politically motivated because the issue was raised after four decades. And some of the accused were ministers; earlier, no allegation came against them; the ruling party earlier obtained political advantages from the Alem-Ulema. The organization thinks that the incumbent government wants to eliminate Islam from Asian subcontinents through eradicating the prominent Islamic scholars. It wants anti-Islami and missionary groups to gain their interests. It dont think about the Bangalee society.
IUMS cautioned the Bangladesh government about its activities especially limiting the appeals time to one month from earlier two months by amending the special act of the war crimes trial. If the government does any mockery against the prominent personalities in the name of the trial, the government and the nation will have to face a dire crisis, it warned. It is the law of almighty Allah that reprssiona and torture propel towards destruction.
IUMS president once again called upon the government to release the detained Jamaat leaders including former Jamaat Ameer Ghulam Azam thus the issue couldnt be turned into massive mayhem in region.
The IUMS leaders called upon the Bangladesh government to release Prof Ghulam Azam and others political leaders so that the captive issue dont turn into a political ideal- conflict and social anarchy in the brotherly country.
The body prayed development and prosperity of Bangladesh, and agreed to the efforts of all to build and develop the country. It also expressed sympathy to martyred in the Liberation War. They want justice and not accusing any innocent person in the name of the trial.
IUMS urged all international bodies, independent nations and states and human right organizations to create pressure on the Bangladesh government about the ongoing threats to the public security, intimidation, arrest and violation of human rights. IUMS especially requested Human Rights Watch and Amnesty International to come forward in this regard.
Translated from the Source Link:
? - الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين
الاتحاد يطالب الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر، وإطلاق الحريات
الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين يطالب الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر، وأنصار الدعوة إلى الإسلام وإطلاق الحريات
ويناشد العالم الإسلامي، والمنظمات الدولية للضغط على الحكومة البنغالية للكف عن هذه الممارسات الخاطئة
طالب الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين الحكومة البنغالية بالإسراع في إطلاق سراح جميع سجناء الفكر وأنصار الدعوة إلى الإسلام، وإطلاق الحريات، الإتحاد وفي بيان صادر ناشد العالم الإسلامي، والمنظمات الدولية للضغط على الحكومة البنغالية للكف عن هذه الممارسات الخاطئة.
وهذا نص البيان:
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه ومن والاه.. وبعد:
فإن الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين بقيادته، وأمانته العامة، ومكتب تنفيذه، ومكتب أمنائه، وقاعدته العريضة في أنحاء العالم من علماء الأمة يتابع عن كثب وبقلق بالغ، تصاعد وتيرة الأحداث في جمهورية بنجلاديش في ظل الحكومة الحالية، باتجاه التضييق على الإسلاميين في الفترة الأخيرة؛ لإخضاع المجتمع البنغالي للعلمانية القسرية، فقد بدأت بمحاكمة (8) من زعماء الجماعة الاسلامية من بينهم أمير الجماعة الإسلامية الشيخ "مطيع الرحمن نظامي" ونائبه الشيخ "دولار حسين سعيدي" والأمين العام للجماعة علي أحسن محمد مجاهد، ومساعديه "قمر الزمان" و"عبد القادر ملا، بسبب أفكارهم واختلافهم مع الحكومة الحالية؛ بل إن هناك توقعات بإصدار أحكام بالإعدام لعدد منهم.
وفي ضوء ما تقدم يرى الاتحاد ما يلي:
1- أن هذه المحاكمات مُسيَّسة، حيث جاءت بعد أربعة عقود من القضية نفسها، كان بعض هؤلاء وزراء ولم توجه إليهم أي تهمة، ثم جاءت الحكومة الحالية، فنسيت الماضي لحاجة في نفس يعقوب، كما أنها جاءت برغبة جامحة في تصفية حسابات قديمة للحكومة الحالية مع الإسلاميين، وتستهدف وقف التمدد الإسلامي في شبه القارة الهندية، ليصب في صالح أهداف المربع الاستراتيجي، الذي يضم الهند وأمريكا والصهاينة وشبكة المنصِّرين الواسعة، وبالتالي فليست لصالح المجتمع البنغالي.
2- إننا نحذر الحكومة البنغلادشية من أن هذه الممارسات الخاطئة من إجراء التعديلات على القانون الخاص بجرائم الحرب، وتقليص فترة الاستئناف من شهرين إلى شهر، والتي تهدف إلى تعجيل المحاكمات، وتنفيذ الأحكام الصادرة ضدهم خلال ولايتهم الحالية، ستكون لها آثار سيئة على بنغلاديش حكومة وشعباً، وأن مصيرها إلى الفشل، وسترفضها الأمة الإسلامية كلها في مشارق الأرض ومغاربها، كما أن مصير الظلمة والطغاة ستنتهي إلى الهلاك والدمار، وتلك سنة الله فيهم كما قال تعالى: {الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ} [الفجر:11-14]. وحكومة بنجلاديش ليست بعيدة عن العالم، فهي مرصودة بكل ما تقوم به، والعالم يفتح عينيه وأذنيه ليرى ويسمع.
3- يكرر الاتحاد طلبه من الحكومة البنغلادشية بإطلاق سراح سماحة الأستاذ البروفيسور غلام أعظم وغيره من القادة السياسيين فوراً، حتى لا تؤدي هذه الاعتقالات إلى تعميق الخلافات السياسية، وإلى توسيع النزاعات الاجتماعية المستعصية، في بلد إسلامي شقيق، نتمنى له كل النمو والازدهار، ونرجو أن تصرف فيه كل الجهود والإمكانيات نحو البناء والتنمية الوطنية الشاملة. ونحن نعترف ونتعاطف مع ضحايا حرب الاستقلال الذين عانوا طويلا، ونتفهم بحثهم عن العدالة، ولكن العدالة لن يخدمها إدانة الأشخاص الأبرياء.
4- نحب أن نقول لهؤلاء الذين يستبدون بالشعوب، ويحاولون قهرها وتركيعها لإرادتهم الباغية: إن الشعوب قد استيقظت لحقوقها، وطالبت حكامها بحريتها وكرامتها، وبذلت في سبيل ذلك الكثير، كما رأينا ذلك في دول الربيع العربي، في تونس ومصر وليبيا واليمن، ويوشك أن تلحق بهم سوريا، وأن الوقوف بالقوة والعنف في وجه الشعوب لا يجدي، وستنتصر الشعوب لا محالة.
وأولى بنا نحن المسلمين في أنحاء العالم، أن نعترف بذلك، وأن نعتني بشعوبنا، وننفذ ما طلبه الله ورسوله منا، من إقامة العدل، وتحقيق الشورى، وإتاحة الحريات للناس، وبهذا يستقيم منطق الإيمان، ويحقق خيره للناس في الدنيا قبل الآخرة: {وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَى آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ} [ الأعراف:96 ]
5- يناشد الاتحاد الدول الإسلامية والشعوب وأحرار العالم، والمنظمات الحقوقية، والإنسانية والإسلامية والدولية، لبذل كل ما في وسعهم للضغط على الحكومة الحالية، للكف عن التمادي في انتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق، واعتداء على حرمات الناس، واستعمال وسائل التهديد والعقاب والسجن، في سبيل كبت الحريات والأفكار المعتدلة، وثقتها هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية، وذلك قبل أن تستفحل الأمور، وتضيق الصدور.
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون. والله المستعان
الدوحة في: 3 ذوالقعدة 1432هـ
الموافق:19/09/2012م.
أ.د علي القره داغي أ.د يوسف القرضاوي
