Bir Çocuk Sevdim - Turkish drama

[airmarshal]

I dont watch much TV. But recently this drama was playing on Pakistani channel with Urdu dubbing and I got hooked on it. The name in Pakistan is 'Meenay meraa pyaar' which translates to Meenay my love.

I wanted to ask my Turkish friends here, the link below, is it the last episode of this drama?

It seems like a lame end with a lot questions unanswered. And there seem to be no season 2!

 

[-SINAN-]

Just checked.

That is indeed the last part. There won't be more episodes.

 

[xenon54 out]

Just checked.

That is indeed the last part. There won't be more episodes.

@Armstrong is a passionately Turkish soap watcher.

 

[T-123456]

I dont watch much TV. But recently this drama was playing on Pakistani channel with Urdu dubbing and I got hooked on it. The name in Pakistan is 'Meenay meraa pyaar' which translates to Meenay my love.

I wanted to ask my Turkish friends here, the link below, is it the last episode of this drama?

It seems like a lame end with a lot questions unanswered. And there seem to be no season 2!

I dont watch series,but either it has an ''open ending''or they did it because they are planning more episodes.

 

[Hakan]

 

[-SINAN-]

Guys, i just checked "Magnificent century"

It's unbelieveable......




Arab League Orbit Showtime Network December 13, 2011
Afghanistan 1TV August 2012
Albania Albanian Screen December 2011 20:00
Azerbaijan Lider TV December 2011 20:10
Bahrain November 2011
Bosnia and Herzegovina Televizija OBN August 22, 2012 20:00
Bulgaria TV7 September 7, 2012 20:30
China CCTV September 2013
Comoros November 2011
Croatia RTL Televizija August 22, 2012 21:00
Cyprus ANT1 September 2012 21:30
Czech Republic TV Barrandov December 17, 2011 20:00
Djibouti November 2011
Egypt Al Hayat TV November 2011
Estonia Kanal 2 August 27, 2013 19:35
France France 2 September 2012 20:00
Greece ANT1 August 28, 2012Οctober 21, 2013 21:30
Georgia Maestro TV September 2013
Hungary RTL Klub January 4, 2013 21:30
Iran GEM TV September 2012 22:00
Iraq Orbit Showtime Network November 2011
Israel Israel Plus December 2013 17:05
Italy Babel TV June 2013
Jordan November 2011
Kazakhstan Khabar March 15, 2012
Kosovo RTV21 January 2012 20:00
Kuwait November 2011
Lebanon LBCI November 2011
Libya November 2011
Lithuania LNK September 7, 2013 15:00
Macedonia Kanal 5 December 12, 2011 21:00
Mauritania November 2011
Moldova September 2013
Morocco Medi 1 TV December 2011
Montenegro Prva TV
North Cyprus Star TV January 1, 2011 20:00
Oman November 2011
Pakistan Geo Kahani May 10, 2013 21:00
Palestine November 2011
Qatar November 2011
Romania Kanal D Romania September 5, 2012 20:00
Russia Domashny January 9, 2012 21:00
Saudi Arabia November 2011
Serbia Prva Srpska Televizija92 February 9, 2012September 1, 2013 20:2019:05
Slovakia TV Doma December 15, 2011 20:30
Slovenia Planet TV March 5, 2013 17:45
Somalia November 2011
Sudan November 2011
Syria November 2011
Tunisia Nessma TV April 2013 20:45
Turkey Star TV January 1, 2011 20:00
UAE Dubai TV November 2011
Ukraine 1+1 October 3, 2012 17:15
Yemen

I dont watch series,but either it has an ''open ending''or they did it because they are planning more episodes.

Nope finito.

Bir Çocuk Sevdim (dizi) - Vikipedi

 

[T-123456]

Guys, i just checked "Magnificent century"

It's unbelieveable......




Arab League Orbit Showtime Network December 13, 2011
Afghanistan 1TV August 2012
Albania Albanian Screen December 2011 20:00
Azerbaijan Lider TV December 2011 20:10
Bahrain November 2011
Bosnia and Herzegovina Televizija OBN August 22, 2012 20:00
Bulgaria TV7 September 7, 2012 20:30
China CCTV September 2013
Comoros November 2011
Croatia RTL Televizija August 22, 2012 21:00
Cyprus ANT1 September 2012 21:30
Czech Republic TV Barrandov December 17, 2011 20:00
Djibouti November 2011
Egypt Al Hayat TV November 2011
Estonia Kanal 2 August 27, 2013 19:35
France France 2 September 2012 20:00
Greece ANT1 August 28, 2012Οctober 21, 2013 21:30
Georgia Maestro TV September 2013
Hungary RTL Klub January 4, 2013 21:30
Iran GEM TV September 2012 22:00
Iraq Orbit Showtime Network November 2011
Israel Israel Plus December 2013 17:05
Italy Babel TV June 2013
Jordan November 2011
Kazakhstan Khabar March 15, 2012
Kosovo RTV21 January 2012 20:00
Kuwait November 2011
Lebanon LBCI November 2011
Libya November 2011
Lithuania LNK September 7, 2013 15:00
Macedonia Kanal 5 December 12, 2011 21:00
Mauritania November 2011
Moldova September 2013
Morocco Medi 1 TV December 2011
Montenegro Prva TV
RTCG March 2012October 11, 2013 20:0020:05
North Cyprus Star TV January 1, 2011 20:00
Oman November 2011
Pakistan Geo Kahani May 10, 2013 21:00
Palestine November 2011
Qatar November 2011
Romania Kanal D Romania September 5, 2012 20:00
Russia Domashny January 9, 2012 21:00
Saudi Arabia November 2011
Serbia Prva Srpska Televizija92 February 9, 2012September 1, 2013 20:2019:05
Slovakia TV Doma December 15, 2011 20:30
Slovenia Planet TV March 5, 2013 17:45
Somalia November 2011
Sudan November 2011
Syria November 2011
Tunisia Nessma TV April 2013 20:45
Turkey Star TV January 1, 2011 20:00
UAE Dubai TV November 2011
Ukraine 1+1 October 3, 2012 17:15
Yemen



Nope finito.

Bir Çocuk Sevdim (dizi) - Vikipedi

I told you before,this time we conquer their hearts first,so it lasts forever.

 

[-SINAN-]

@Armstrong is a passionately Turkish soap watcher.

I know, he loves them so much that he prefers them over watching football matches.

 

[Hakan]

This is the Turkish peoples foreign policy. In addition to Galatasary which is a good asset aswell.

 

[xenon54 out]

Guys, i just checked "Magnificent century"

It's unbelieveable......




Arab League Orbit Showtime Network December 13, 2011
Afghanistan 1TV August 2012
Albania Albanian Screen December 2011 20:00
Azerbaijan Lider TV December 2011 20:10
Bahrain November 2011
Bosnia and Herzegovina Televizija OBN August 22, 2012 20:00
Bulgaria TV7 September 7, 2012 20:30
China CCTV September 2013
Comoros November 2011
Croatia RTL Televizija August 22, 2012 21:00
Cyprus ANT1 September 2012 21:30
Czech Republic TV Barrandov December 17, 2011 20:00
Djibouti November 2011
Egypt Al Hayat TV November 2011
Estonia Kanal 2 August 27, 2013 19:35
France France 2 September 2012 20:00
Greece ANT1 August 28, 2012Οctober 21, 2013 21:30
Georgia Maestro TV September 2013
Hungary RTL Klub January 4, 2013 21:30
Iran GEM TV September 2012 22:00
Iraq Orbit Showtime Network November 2011
Israel Israel Plus December 2013 17:05
Italy Babel TV June 2013
Jordan November 2011
Kazakhstan Khabar March 15, 2012
Kosovo RTV21 January 2012 20:00
Kuwait November 2011
Lebanon LBCI November 2011
Libya November 2011
Lithuania LNK September 7, 2013 15:00
Macedonia Kanal 5 December 12, 2011 21:00
Mauritania November 2011
Moldova September 2013
Morocco Medi 1 TV December 2011
Montenegro Prva TV
North Cyprus Star TV January 1, 2011 20:00
Oman November 2011
Pakistan Geo Kahani May 10, 2013 21:00
Palestine November 2011
Qatar November 2011
Romania Kanal D Romania September 5, 2012 20:00
Russia Domashny January 9, 2012 21:00
Saudi Arabia November 2011
Serbia Prva Srpska Televizija92 February 9, 2012September 1, 2013 20:2019:05
Slovakia TV Doma December 15, 2011 20:30
Slovenia Planet TV March 5, 2013 17:45
Somalia November 2011
Sudan November 2011
Syria November 2011
Tunisia Nessma TV April 2013 20:45
Turkey Star TV January 1, 2011 20:00
UAE Dubai TV November 2011
Ukraine 1+1 October 3, 2012 17:15
Yemen



Nope finito.

Bir Çocuk Sevdim (dizi) - Vikipedi

Yeah, its unbelievable, lately 500 told us in Iranian section that they also air it in Israel, i was really surprised.

 

[T-123456]

I know, he loves them so much that he prefers them over watching football matches.

What do you expect ,he is a Fenerbahce fan?

 

[airmarshal]

Just checked.

That is indeed the last part. There won't be more episodes.

But then this is no ending!

I told you before,this time we conquer their hearts first,so it lasts forever.

We are already won over by you so dont have to make an effort. Turkish dramas have been a very recent phenomenon in Pakistan. As I said I dont watch TV much but this one I started liking although some parts of the story are very weak.



Also I noticed that consuming alcohol in scenes is sometimes forced into the story without much impact or reason.

To me it was a bit different from Pakistani dramas (which are also very good) thats why I started watching

How do you translate this? - Bir Çocuk Sevdim

 

[anatolia]

But then this is no ending!

man this is it.. rating was low and they stop airing it.. no more bir cocuk sevdim for you. use your imagination and make ending in your mind

 

[T-123456]

But then this is no ending!



We are already won over by you so dont have to make an effort. Turkish dramas have been a very recent phenomenon in Pakistan. As I said I dont watch TV much but this one I started liking although some parts of the story are very weak.



Also I noticed that consuming alcohol in scenes is sometimes forced into the story without much impact or reason.

To me it was a bit different from Pakistani dramas (which are also very good) thats why I started watching

How do you translate this? - Bir Çocuk Sevdim

To find the right translation,you need to know the meaning of the title by watching the drama.
Since i havent watched it,i dont know how to translate it.
Literal translation;Bir cocuk sevdim`=i have loved a child or i was nice to a child.
It doesnt make sense to me.
``

 

[telkon]

It also means I loved a boy/guy/man.