In PLAAF, if a fighter got the 5 digit number, then we consider it "deployed". We try to translate precisely, but sometimes we simply choose the most close word.
One more thing, I think it might/not be "on board the Liaoning", cause it is a catapult version, and is mainly used for training...