How would the Mig-35 be better suited to the task? I think they had issues integrating AESA radar, so technically it doesn’t even qualify one of the conditions.
PL-10 on J-20 slides off the rail.
You can mount BVR missiles on the belly hardpoints from a purely technical point of view. However, the process requires rewriting the cables and is very time consuming, definitely not worth the effort.