Simply because it sounds cool. Dark/Deep/Whatever Web basically refers to sites not indexed on your regular search engines. It is 96% of the internet.
You can imagine that people who operate these^ sites do not want them on surface web search engines.
Ever heard of red rooms, buttercup?