This is not too confusing, hehe. I guess the part that is confusing is that the thousand/lakh/crore/arab are at the scale of 1000, 100, 100, 100 of the preceding unit.
While in the western countries, the units are thousand/million/billion at 1000, 1000, 1000 consistently and in east Asian...