As a footnote, there is no such thing as Byzantine. The name of that state is the Eastern Roman Empire. and shes people are Romans.
For this reason, the word "Greek" has two meanings in Turkish. One is Yunan, that is, Ionian, and the other is Rum, that is, Roman.
In a way that I do not fully...